ラ・ショー-ド-フォン/ル・ロクル、時計製造の町とは？世界遺産についての解説

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロクル、時計製造の町
項目	内容
歴史	1656年、ラ・ショー＝ド＝フォンが設立。1794年、大火災が発生。1834年、都市計画が採用され、再建。1848年以降、ヌーシャテル州の経済の中心地となる。19世紀末、移民が流入。20世紀初頭、アール・ヌーヴォーの中心地となる。ル・コルビュジエの生誕地。
時計産業	1679年、ル・ロックルで時計修理を発端に時計製造が始まる。18世紀初頭、ラ・ショー＝ド＝フォンでも時計部品の製造が始まる。19世紀後半、工場制機械工業に移行。20世紀初頭、世界で最も重要な時計産業都市のひとつとなる。
世界遺産登録	2009年、ユネスコの世界遺産に登録。登録基準は(iv)「人類の創造性、芸術的、技術的、記念碑的または景観上の観点から、ある期間またはある文化圏において、建築様式、技術的集合体、景観の設計または景観の開発において、顕著な普遍的価値を持つもの」。
観光	国際時計博物館、ル・ロックル時計博物館、ル・コルビュジエの初期作品、アール・ヌーヴォー建築、美しい街並み、美味しいレストランやカフェなど。
食文化	スイスの伝統的な料理とフランスの影響を受けた料理が融合。チーズ、ワイン、チョコレートなど、スイスの特産品を使った料理が人気。時計製造に関連した料理も楽しめる。

1. ラショー-ド-フォン/ルロクルの歴史と文化
2. ラショー-ド-フォン/ルロクルの世界遺産登録経緯
3. ルロクルで注目の時計メーカー
4. ラショー-ド-フォンの伝統的な時計産業
5. ルロクルの美しい風景と観光名所
6. ラショー-ド-フォン/ルロクルの食文化とおすすめグルメ

1. ラショー-ド-フォン/ルロクルの歴史と文化

ラ・ショー＝ド＝フォンの歴史

ラ・ショー＝ド＝フォンのコミューンの成立は1656年。1780年以降、時計製造業、レース製造業、金属細工などが発展し、経済が活性化しました。しかし、1794年に発生した大火により、町の建造物群は焼失してしまいます。その後、中心市街の再建には、啓蒙時代の思想を取り入れた都市計画が採用されました。彫刻親方モワズ・ペレ＝ジャンティが主導し、公益と私益のバランスを考慮した計画でした。

1834年には、シャルル＝アンリ・ジュノによる新しい都市計画が採用されました。火災の延焼を防ぐため、安全性と衛生面が重視され、園芸や除雪のためのスペースも確保されました。さらに、全ての人に良い日当たりを確保することも考慮されました。この計画に基づき、谷の北の斜面が1835年から1841年にかけて開発されました。

1848年以降、ラ・ショー＝ド＝フォンはヌーシャテル州の経済の中心地となり、社会生活と文化生活が向上しました。博物館、劇場、図書館などが建設され、都市のインフラストラクチャーが整備されました。19世紀末には、ドイツ系スイス人、ドイツ人、フランス人、イタリア人などの移民が流入しました。

アルザス出身のユダヤ人も、都市経済と文化に重要な役割を果たしました。1896年に建造されたシナゴーグは、スイスで最大級の規模を誇ります。20世紀初頭には、アール・ヌーヴォーの中心地として発展し、近代建築の巨匠ル・コルビュジエの生誕地としても知られています。彼の初期の作品を現在でも見ることができます。

ラ・ショー＝ド＝フォンの歴史
年	出来事
1656年	ラ・ショー＝ド＝フォンのコミューンの成立
1780年以降	時計製造業、レース製造業、金属細工などが発展
1794年	大火災が発生し、町の建造物群が焼失
1834年	シャルル＝アンリ・ジュノによる新しい都市計画が採用
1848年以降	ヌーシャテル州の経済の中心地となる
19世紀末	ドイツ系スイス人、ドイツ人、フランス人、イタリア人などの移民が流入
20世紀初頭	アール・ヌーヴォーの中心地となり、ル・コルビュジエの生誕地となる

ル・ロックルの歴史

ル・ロックルは、ラ・ショー＝ド＝フォンに比べて小さな町ですが、ヌーシャテル地方の時計製造業の起源において重要な役割を果たしました。1679年、ロンドンから持ち込まれた懐中時計が壊れた際に、手先の器用なダニエル・ジャンリシャールが修理を担当しました。彼は時計の仕組みを分析し、独学で時計製造を始めるまでに至ります。

ジャンリシャールはル・ロックルに工房を開き、後継者を育成しました。その後、同地出身のアブラアン＝ルイ・ペルレが1770年頃に自動巻きの懐中時計を開発しました。ル・ロックルの町並みは、ラ・ショー＝ド＝フォンと同じく、ペレ＝ジャンティとジュノによって19世紀に形成されました。

ル・ロックルもラ・ショー＝ド＝フォンと同様に、1833年と1844年に大火に見舞われました。しかし、ペレ＝ジャンティとジュノによる都市計画を採用して再建されました。

ル・ロックルには、ル・ロックル時計博物館があります。モン城の中に設けられたこの博物館は、振り子時計や自動巻時計のコレクションが充実しています。近隣のラ・ショー＝ド＝フォンの国際時計博物館とコレクションの内容が相互補完的であると評価されています。

ル・ロックルの歴史
年	出来事
1679年	時計修理を発端に時計製造が始まる
1770年頃	アブラアン＝ルイ・ペルレが自動巻きの懐中時計を開発
1833年、1844年	大火災が発生し、再建
現在	ル・ロックル時計博物館がある

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルの時計産業

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、17世紀から時計製造業が盛んに行われてきました。時計製造は、この2つの都市に大きな経済的利益をもたらし、都市計画にも大きな影響を与えました。

18世紀初頭には、ラ・ショー＝ド＝フォンでも時計部品の製造が始まり、18世紀後半にはレース製造と並ぶ主要産業に発展しました。時計製造は、この地域の環境にも適していました。細かい作業には明るい環境が必要でしたが、南向きの斜面は強い日差しを提供し、冬の雪は照り返しをもたらしました。

農家のタウンハウスは南向きで窓が多く、工房に適していました。当時の部品製造の90%以上は、こうした家内制手工業によって賄われていました。19世紀後半には、工場制機械工業に移行し、大量生産を行うようになりました。

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、19世紀後半に工場が建設され、工作機械を購入して流れ作業で時計製造を行う新システムが稼働しました。方格設計の効率的な都市設計は工場にも対応し、従来のタウンハウスよりも大きな建物が築かれ、南面にはさらに多くの窓が取り付けられました。

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルの時計産業
時期	内容
18世紀初頭	ラ・ショー＝ド＝フォンでも時計部品の製造が始まる
18世紀後半	時計製造が主要産業に発展
19世紀後半	工場制機械工業に移行
19世紀後半	工場が建設され、工作機械を購入して流れ作業で時計製造を行う新システムが稼働

まとめ

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、時計製造業に特化した都市計画によって発展してきた歴史を持つ都市です。17世紀から続く時計製造業は、この2つの都市の経済と文化を形作り、現在も重要な産業として発展を続けています。

19世紀の大火を乗り越え、都市計画によって再建されたラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、時計製造に適した環境と、職住近接の都市構造を実現しました。

この2つの都市は、時計製造業の歴史と文化を伝える貴重な場所であり、世界遺産に登録されるにふさわしい価値を持つと言えるでしょう。

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルを訪れる際には、時計製造の歴史や文化に触れるだけでなく、美しい街並み、美術館、博物館などを巡り、時計産業都市の魅力を満喫しましょう。

2. ラショー-ド-フォン/ルロクルの世界遺産登録経緯

世界遺産登録の背景

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、17世紀から続く伝統的な時計製造業と結びついた都市計画が評価され、2009年に「ラ・ショー‐ド‐フォン/ル・ロクル、時計製造の町」として世界遺産に登録されました。

この2つの都市は、時計製造のために居住地と工房が渾然一体となってまとまっている都市であり、19世紀初頭に起源を持つ都市発展の優れた例証として評価されました。

特に、18世紀から現在に至るまで時計製造に特化した独創的な都市と建築のアンサンブルを構成している点が評価されました。時計製造の空間と生活の空間はきわめて密接な関係で共存しており、都市空間の合理的・実用的かつ開放的な設計は「ものづくりの町」として単一産業の持続可能な発展を促してきたとされています。

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルのふたつの町における時計製造という産業は２世紀以上にわたって維持されており、いまなお活発である。その特徴は特に19世紀前半の整然とした街路計画の永続性と18世紀末から今日に至る建築構造に具体的に表れている。

世界遺産登録の背景
内容	説明
評価	時計製造のために居住地と工房が渾然一体となってまとまっている都市であり、19世紀初頭に起源を持つ都市発展の優れた例証
特徴	18世紀から現在に至るまで時計製造に特化した独創的な都市と建築のアンサンブルを構成。時計製造の空間と生活空間はきわめて密接な関係で共存。都市空間の合理的・実用的かつ開放的な設計は「ものづくりの町」として単一産業の持続可能な発展を促してきた。

世界遺産登録基準

ラ・ショー‐ド‐フォン/ル・ロクル、時計製造の町は、ユネスコの世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録されました。

スイス当局は基準(2)

最終的に、ラ・ショー‐ド‐フォン/ル・ロクル、時計製造の町は、登録基準(iv)「人類の創造性、芸術的、技術的、記念碑的または景観上の観点から、ある期間またはある文化圏において、建築様式、技術的集合体、景観の設計または景観の開発において、顕著な普遍的価値を持つもの」に基づいて世界文化遺産に登録されました。

ICOMOSは、ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルが18世紀から現在に至るまで時計製造に特化した独創的な都市と建築のアンサンブルを構成していることを評価しました。

世界遺産登録基準
基準	説明
(iv)	人類の創造性、芸術的、技術的、記念碑的または景観上の観点から、ある期間またはある文化圏において、建築様式、技術的集合体、景観の設計または景観の開発において、顕著な普遍的価値を持つもの

世界遺産登録後の状況

ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルは、世界遺産登録後も時計製造業の中心地として発展を続けています。

現在でも、多くの時計メーカーや関連企業がこれらの都市に拠点を置いています。

世界遺産登録は、これらの都市の時計製造業の歴史と文化を世界に広く知らしめる効果をもたらしました。

観光客の増加や、時計製造業の活性化など、世界遺産登録はこれらの都市に大きな影響を与えています。

世界遺産登録後の状況
内容	説明
影響	世界遺産登録は、これらの都市の時計製造業の歴史と文化を世界に広く知らしめ、観光客の増加や時計製造業の活性化など、大きな影響を与えている。

まとめ

ラ・ショー‐ド‐フォン/ル・ロクル、時計製造の町は、時計製造業に特化した都市計画が評価され、2009年に世界遺産に登録されました。

この世界遺産は、18世紀から現在に至るまで時計製造に特化した都市と建築のアンサンブルであり、時計製造の空間と生活空間が密接に関係している点が特徴です。

世界遺産登録は、これらの都市の時計製造業の歴史と文化を世界に広く知らしめ、観光客の増加や時計製造業の活性化など、大きな影響を与えています。

ラ・ショー‐ド‐フォン/ル・ロクル、時計製造の町は、時計製造業の歴史と文化を学ぶことができる貴重な場所であり、世界遺産として保護されるべき価値を持つと言えるでしょう。

3. ルロクルで注目の時計メーカー

ル・ロックルの時計製造の歴史

ル・ロックルは、ラ・ショー＝ド＝フォンよりも規模は小さいですが、スイスの時計製造業の起源において重要な役割を果たした町です。

1679年、ロンドンから持ち込まれた懐中時計が壊れた際に、手先の器用なダニエル・ジャンリシャールが修理を担当しました。

彼は時計の仕組みを分析し、独学で時計製造を始めるまでに至り、ル・ロックルに工房を開き、後継者を育成しました。

その後、同地出身のアブラアン＝ルイ・ペルレが1770年頃に自動巻きの懐中時計を開発しました。

ル・ロックルの時計製造の歴史
年	出来事
1679年	時計修理を発端に時計製造が始まる
1770年頃	アブラアン＝ルイ・ペルレが自動巻きの懐中時計を開発

ル・ロックルで注目の時計メーカー

ル・ロックルには、現在でも多くの時計メーカーが存在します。

特に有名なのは、1832年に創業したユリス・ナルダンです。

ユリス・ナルダンは、複雑な機構を持つ時計で知られており、世界中の時計愛好家から高い評価を受けています。

ル・ロックルには、ユリス・ナルダン以外にも、多くの魅力的な時計メーカーが存在します。

ル・ロックルで注目の時計メーカー
メーカー	説明
ユリス・ナルダン	1832年創業。複雑な機構を持つ時計で知られる。

ル・ロックルの時計製造の未来

ル・ロックルは、伝統的な時計製造業を継承しながら、革新的な技術を取り入れ、時計製造の未来に挑戦しています。

近年では、スマートウォッチなどの新しいタイプの時計も開発されています。

ル・ロックルは、時計製造業の中心地として、今後も発展を続けていくことが期待されています。

ル・ロックルを訪れる際には、伝統的な時計製造業と、新しい技術が融合した時計の世界を体験しましょう。

まとめ

ル・ロックルは、スイスの時計製造業の起源において重要な役割を果たした町であり、現在でも多くの時計メーカーが存在する時計製造の中心地です。

伝統的な時計製造業を継承しながら、革新的な技術を取り入れ、時計製造の未来に挑戦しているル・ロックルは、時計愛好家にとって魅力的な場所です。

ル・ロックルを訪れる際には、時計博物館や時計工房を訪れ、時計製造の歴史と技術に触れてみましょう。

また、ル・ロックルの美しい街並みも散策し、時計製造業が育んできた文化を感じてみましょう。

4. ラショー-ド-フォンの伝統的な時計産業

ラ・ショー＝ド＝フォンの時計製造の歴史

ラ・ショー＝ド＝フォンは、17世紀から時計製造業が盛んに行われてきました。

18世紀初頭には、時計部品の製造が始まり、18世紀後半にはレース製造と並ぶ主要産業に発展しました。

19世紀後半には、工場制機械工業に移行し、大量生産を行うようになりました。

ラ・ショー＝ド＝フォンは、19世紀後半に工場が建設され、工作機械を購入して流れ作業で時計製造を行う新システムが稼働しました。

ラ・ショー＝ド＝フォンの時計製造の歴史
時期	内容
17世紀	時計製造業が始まる
18世紀初頭	時計部品の製造が始まる
18世紀後半	時計製造が主要産業に発展
19世紀後半	工場制機械工業に移行
19世紀後半	工場が建設され、工作機械を購入して流れ作業で時計製造を行う新システムが稼働

ラ・ショー＝ド＝フォンの時計製造の特徴

ラ・ショー＝ド＝フォンは、時計製造に特化した都市計画によって発展してきました。

職住近接の都市構造は、時計製造に必要な労働力を確保し、効率的な生産体制を構築しました。

ラ・ショー＝ド＝フォンは、時計製造業の技術革新の中心地でもありました。

19世紀後半には、ピンレバー脱進機搭載の簡易構造ムーブメントが開発され、大量生産が可能になりました。

ラ・ショー＝ド＝フォンの時計製造の特徴
内容	説明
都市計画	時計製造に特化した都市計画によって発展。職住近接の都市構造は、時計製造に必要な労働力を確保し、効率的な生産体制を構築。
技術革新	19世紀後半には、ピンレバー脱進機搭載の簡易構造ムーブメントが開発され、大量生産が可能になった。

ラ・ショー＝ド＝フォンの時計製造の現在

ラ・ショー＝ド＝フォンは、現在でも世界有数の時計製造都市です。

ジラール・ペルゴ、タグ・ホイヤーなど、多くの有名時計メーカーがラ・ショー＝ド＝フォンに拠点を置いています。

ラ・ショー＝ド＝フォンは、伝統的な時計製造業を継承しながら、革新的な技術を取り入れ、時計製造の未来に挑戦しています。

ラ・ショー＝ド＝フォンは、時計製造業の中心地として、今後も発展を続けていくことが期待されています。

まとめ

ラ・ショー＝ド＝フォンは、17世紀から続く伝統的な時計製造業を基盤に発展してきた都市です。

時計製造に特化した都市計画と、技術革新によって、ラ・ショー＝ド＝フォンは世界有数の時計製造都市へと成長しました。

現在でも、ラ・ショー＝ド＝フォンは、伝統的な時計製造業を継承しながら、革新的な技術を取り入れ、時計製造の未来に挑戦しています。

ラ・ショー＝ド＝フォンを訪れる際には、時計博物館や時計工房を訪れ、時計製造の歴史と技術に触れてみましょう。

5. ルロクルの美しい風景と観光名所

ル・ロックルの美しい風景

ル・ロックルは、ジュラ山脈の麓に位置する美しい町です。

緑豊かな山々に囲まれたル・ロックルは、雄大な自然と、歴史的な街並みが調和した風景を楽しむことができます。

ル・ロックルは、ラ・ショー＝ド＝フォンと同様に、碁盤の目状に整備された街並みを持っています。

街の中心部には、時計製造に関連する建物が立ち並び、歴史を感じることができます。

ル・ロックルの美しい風景
内容	説明
山岳風景	緑豊かな山々に囲まれたル・ロックルは、雄大な自然と、歴史的な街並みが調和した風景を楽しむことができる。
街並み	碁盤の目状に整備された街並み。街の中心部には、時計製造に関連する建物が立ち並び、歴史を感じることができる。

ル・ロックルの観光名所

ル・ロックルには、時計製造の歴史を学ぶことができるル・ロックル時計博物館があります。

この博物館は、モン城の中に設けられており、振り子時計や自動巻時計のコレクションが充実しています。

ル・ロックルには、美しい教会や公園など、観光スポットも数多くあります。

ル・ロックルは、自然と歴史、文化が調和した魅力的な町です。

ル・ロックルの観光名所
場所	説明
ル・ロックル時計博物館	時計製造の歴史を学ぶことができる。モン城の中に設けられており、振り子時計や自動巻時計のコレクションが充実している。
教会	美しい教会
公園	美しい公園

ル・ロックルのおすすめ観光ルート

ル・ロックルを訪れる際には、時計博物館やモン城を巡るコースがおすすめです。

また、街の中心部を散策し、歴史的な街並みを眺めながら、時計製造の歴史を感じてみましょう。

ル・ロックルには、美味しいレストランやカフェも数多くあります。

美味しい料理を味わいながら、ル・ロックルの時間を満喫しましょう。

ル・ロックルのおすすめ観光ルート
コース	説明
時計博物館とモン城を巡るコース	時計博物館やモン城を巡るコースがおすすめ。
街の中心部を散策	街の中心部を散策し、歴史的な街並みを眺めながら、時計製造の歴史を感じてみましょう。

まとめ

ル・ロックルは、美しい風景と歴史的な街並みが魅力の町です。

時計博物館やモン城など、観光スポットも充実しており、時計製造の歴史と文化に触れることができます。

ル・ロックルは、自然と歴史、文化が調和した魅力的な町であり、スイスを訪れる際にはぜひ訪れてほしい場所です。

ル・ロックルで、時計製造の歴史と文化、そして美しい風景を満喫しましょう。

6. ラショー-ド-フォン/ルロクルの食文化とおすすめグルメ

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルの食文化

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルの食文化は、スイスの伝統的な料理と、フランスの影響を受けた料理が融合したものです。

特に、チーズやワイン、チョコレートなど、スイスの特産品を使った料理が人気です。

また、ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルでは、時計製造業に関連した料理も楽しむことができます。

例えば、時計の部品を模したチョコレートや、時計製造の工程をイメージした料理などがあります。

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルの食文化
内容	説明
特徴	スイスの伝統的な料理と、フランスの影響を受けた料理が融合。
人気料理	チーズ、ワイン、チョコレートなど、スイスの特産品を使った料理が人気。

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルのおすすめグルメ

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルでは、伝統的なスイス料理を味わうことができます。

おすすめは、フォンデュやラクレットなどのチーズ料理です。

また、地元産のワインやビールもおすすめです。

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルには、美味しいレストランやカフェが数多くあります。

ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルのおすすめグルメ
料理	説明
フォンデュ	スイスの伝統的なチーズ料理
ラクレット	スイスの伝統的なチーズ料理
地元産のワイン	地元産のワイン
地元産のビール	地元産のビール