ベラットとギロカストラの歴史地区とは？世界遺産についての解説

ベラットとギロカストラの歴史地区の概要
項目	ベラット	ギロカストラ
位置	アルバニア中南部	アルバニア南部
別名	千の窓の町	石の町
登録年	2008年	2005年
主な特徴	オスマン帝国時代の建築様式、多くの窓	オスマン帝国時代の建築様式、石造りの家屋
世界遺産登録基準	(iii) (iv)	(iii) (iv)

1. ベラットの歴史とは

ベラットの歴史

ベラットはアルバニア中南部の都市で、ベラト州の州都およびベラト県の県都です。オスマン帝国時代の町並みが保存されており、2005年に世界遺産に登録されていた「ジロカストラの博物館都市」の拡大登録という形で、2008年に世界遺産リストに加えられました。ベラットは、ビザンツ帝国、ブルガリア帝国、セルビア王国などの支配を経て、15世紀半ばよりオスマン帝国の支配下におかれました。1914年のアルバニア公国独立にともないアルバニア領となりました。

ベラットは、現在では13世紀に建てられた家々が残っていますが、その起源は紀元前4世紀にまでさかのぼります。町の高台には地元ではカラと呼ばれる城があり、シンボル的な存在です。13世紀からはビザンツ教会が建設され、15世紀にオスマン帝国に支配されるようになると町にはモスクなどが建てられました。

ベラットは何世紀にも渡ってさまざまな宗教や文化が混ざりつつ、交易で栄えた町の面影を現在まで残しています。オスム川を挟む北のマンガレム地区と南のゴリツァ地区には、赤茶の屋根と白壁の、オスマントルコ時代の石造りの家々が立ち並びます。

朝日に照らされたオレンジ色の家々も、ライトアップされた夜も、廃墟な感じのベラット城もそこからの眺めもどれも素敵で、ブラブラするだけでも楽しい町です。

ベラットの歴史年表
時代	出来事
紀元前4世紀	ベラットの起源
13世紀	ベラット城の建設開始
15世紀半ば	オスマン帝国の支配
1914年	アルバニア公国独立
2008年	世界遺産登録

ベラット城

ベラット城は、ベラットの街を見下ろす丘の上に位置する城塞です。城壁は13世紀に建設され、その周辺には城下町が発展しました。城内には、ビザンツ様式の初期キリスト教の教会堂や修道院が多数建設されましたが、15世紀にオスマン帝国の支配下に入ると住民の過半数はイスラム教に改宗し、モスクの建設が進められました。

ベラット城は、宗教的には寛容で、聖マリア大聖堂、聖マリア・ヴラヘルナ教会、聖三位一体教会、リーデン・モスク、学士のモスク、テゲハ・ヘルヴェティヴ・モスク等々、教会堂とモスクが併存していました。

ベラット城は、近代まで地域の要衝として機能し、その周辺に城下町が発達しました。ベラット城は、アルバニアの歴史と文化を象徴する重要な建造物であり、観光客にも人気があります。

ベラット城は、ベラットの街のシンボル的な存在であり、その歴史的な価値から世界遺産に登録されています。

ベラット城の主な施設
施設名	概要
聖マリア大聖堂	キリスト教の教会
聖マリア・ヴラヘルナ教会	キリスト教の教会
聖三位一体教会	キリスト教の教会
リーデン・モスク	イスラム教のモスク
学士のモスク	イスラム教のモスク
テゲハ・ヘルヴェティヴ・モスク	イスラム教のモスク

ベラットの文化

ベラットは、主に商人や手工業従事者によって発展しました。おかげで華やかな文化が花開き、キリスト教美術のフレスコ画（生乾きの漆喰に顔料で描いた絵や模様）やイスラム美術の七宝焼（しっぽうやき。金属に釉薬を塗った焼物）などが発達しました。

宗教の研究も盛んで、キリスト教の福音書の古代写本である「ベラティヌスの写本紙」は世界の記憶に登録されています。

ベラットは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した街として知られています。

ベラットは、アルバニアの歴史と文化を理解するための重要な場所です。

ベラットの文化
分野	特徴
美術	フレスコ画、七宝焼
宗教	キリスト教、イスラム教
写本	ベラティヌスの写本紙

まとめ

ベラットは、古代から続く歴史と文化を持つ街です。ビザンツ帝国、ブルガリア帝国、セルビア王国、オスマン帝国など、さまざまな時代の支配を受けながら、独自の文化を育んできました。

ベラットは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した街として知られています。特に、「千の窓の町」と呼ばれる、白い壁と赤茶色の屋根の家々が立ち並ぶ街並みは、ベラットの象徴的な風景です。

ベラット城は、ベラットの街を見下ろす丘の上に位置する城塞です。城壁は13世紀に建設され、その周辺には城下町が発展しました。ベラット城は、アルバニアの歴史と文化を象徴する重要な建造物であり、観光客にも人気があります。

ベラットは、アルバニアの歴史と文化を理解するための重要な場所です。

2. ベラットの観光スポット

ベラット城

ベラット城は、ベラットの街のシンボル的な存在であり、その歴史的な価値から世界遺産に登録されています。

ベラット城の見どころ
見どころ	概要
城壁	13世紀に建設された
教会	ビザンツ様式の教会堂や修道院
モスク	オスマン帝国時代に建設された
展望台	街並みを一望できる
博物館	歴史資料や遺物を展示

オヌフリ・イコン博物館

オヌフリ・イコン博物館は、ベラット城の城塞内にある施設です。16世紀に活躍したアルバニアのイコン画家、オヌフリの作品が展示されており、観光客からの人気を集めています。

オヌフリ・イコン博物館は、ベラットの宗教美術を代表する博物館であり、アルバニアの文化遺産を理解する上で重要な場所です。

オヌフリ・イコン博物館は、ベラットを訪れる観光客にとって必見のスポットです。

オヌフリ・イコン博物館は、ベラットの街の歴史と文化を伝える貴重な場所です。

オヌフリ・イコン博物館の展示
展示物	概要
イコン	16世紀のアルバニアのイコン画家、オヌフリの作品
宗教美術	ベラットの宗教美術を代表する作品
歴史資料	ベラットの歴史と文化を伝える資料

マンガレム地区とゴリツァ地区

ベラットの街は、オスム川を挟んで北のマンガレム地区と南のゴリツァ地区に分かれています。

マンガレム地区は、ベラット城の麓に位置し、オスマン帝国時代の石造りの家々が立ち並ぶ歴史的な地区です。

ゴリツァ地区は、オスム川の南側に位置し、ビザンチン帝国時代にキリスト教徒たちが暮らした地区です。

マンガレム地区とゴリツァ地区は、それぞれ異なる歴史と文化を持つ地区であり、ベラットの街の多様性を象徴しています。

ベラットの地区
地区名	概要
マンガレム地区	ベラット城の麓、オスマン帝国時代の石造りの家々が立ち並ぶ
ゴリツァ地区	オスム川の南側、ビザンチン帝国時代にキリスト教徒たちが暮らした
特徴	異なる歴史と文化を持つ

まとめ

ベラットは、歴史的な建造物や文化遺産が豊富な街です。ベラット城、オヌフリ・イコン博物館、マンガレム地区、ゴリツァ地区など、見どころ満載です。

マンガレム地区とゴリツァ地区は、それぞれ異なる歴史と文化を持つ地区であり、ベラットの街の多様性を象徴しています。

3. ギロカストラの歴史的背景

古代から中世

ジロカストラは、アルバニア南部の都市で、歴史的な地域であるエピルス地方に位置しています。ジロカストラは、3世紀まで遡る古い城壁に囲まれ、中世に至るまで東ローマ帝国の一部として商業的にも栄えてきた街です。

ジロカストラは、1336年から1418年にかけて存在したジロカストラ公国の首都でしたが、1417年にオスマン帝国に併合されました。

ジロカストラは、オスマン帝国の支配下におかれると、キリスト教の建築とムスリムのモスクが混在する街となりました。

ジロカストラは、オスマン帝国時代には、バルカン半島の要衝として発展しました。

ジロカストラの歴史年表
時代	出来事
3世紀	城壁の建設
1336年-1418年	ジロカストラ公国の首都
1417年	オスマン帝国に併合
1914年	北エピルス自治共和国の首都
1921年	アルバニア領となる
2005年	世界遺産登録

オスマン帝国時代

ジロカストラは、オスマン帝国時代には、経済や行政の中心地としての役割を担っていました。

ジロカストラは、オスマン帝国時代に築かれたクラと呼ばれる石造りの家々が立ち並ぶ街として知られています。

ジロカストラは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した街として知られています。

ジロカストラは、オスマン帝国時代の街並みを現在まで残す街として、世界遺産に登録されています。

ジロカストラの主な役割
時代	役割
古代	商業の中心地
オスマン帝国時代	経済・行政の中心地
19世紀	アルバニア独立運動の中心地
現代	観光業、産業の中心地

近現代

19世紀に入るとアルバニア人の民族意識が高まり、とくにジロカストラはアルバニア独立運動の拠点となりました。

1914年、ジロカストラはティラナを首都とするアルバニアとは別に成立した北エピルス自治共和国の首都となります。

現在はベラトもジロカストラも、観光業だけでなくアルバニア国内の産業上の重要都市として機能しています。

ジロカストラは、アルバニアの歴史と文化を理解するための重要な場所です。

ジロカストラの近現代史
出来事	概要
1914年	北エピルス自治共和国の首都となる
1921年	アルバニア領となる
1997年	アルバニア暴動
1997年	ホッジャの生家の破壊
1997年	サリ・ペリシャ政権の辞職

まとめ

ジロカストラは、古代から続く歴史と文化を持つ街です。東ローマ帝国、ジロカストラ公国、オスマン帝国など、さまざまな時代の支配を受けながら、独自の文化を育んできました。

ジロカストラは、オスマン帝国時代に築かれたクラと呼ばれる石造りの家々が立ち並ぶ街として知られています。

ジロカストラは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した街として知られています。

ジロカストラは、アルバニアの歴史と文化を理解するための重要な場所です。

4. ギロカストラの建築様式

クラ

ジロカストラの街の特徴は「クラ」と称される石造りの家屋です。3～5階建ての塔状の建築で、特に17世紀頃に確立された建築の特徴だそうです。

低層部は家畜用、上層部は住居やゲストルームです。斜面上に造られたことから、家を囲む外部と内部は階段が張り巡らされています。

この町の屋根はスレートと呼ばれる、粘土質の石が使われています。

クラは、ジロカストラの街のシンボル的な存在であり、その独特な建築様式は世界遺産に登録される要因の一つとなっています。

クラの特徴
特徴	概要
構造	3～5階建ての塔状
用途	低層部：家畜用、上層部：住居やゲストルーム
屋根	スレートと呼ばれる粘土質の石
外観	石造りの家屋
特徴	斜面上に造られたため、階段が張り巡らされている

ジロカストラ城

ジロカストラ城は、ジロカストラの街を見下ろす丘の上に位置する城塞です。

ジロカストラ城は、13世紀に建設され、その周辺には城下町が発展しました。

ジロカストラ城は、19世紀には兵士のための駐屯地として使われ、20世紀には牢獄としての役割も持っていました。

ジロカストラ城は、現在では廃墟となっていますが、その歴史的な価値から世界遺産に登録されています。

ジロカストラ城の歴史
時代	役割
13世紀	建設
19世紀	兵士の駐屯地
20世紀	牢獄
現在	廃墟

その他の建築物

ジロカストラには、クラ以外にも、18世紀のモスクや教会などの歴史的な建造物が残されています。

ジロカストラの街並みは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した独特なものです。

ジロカストラの街並みは、世界遺産に登録される要因の一つとなっています。

ジロカストラの街並みは、アルバニアの歴史と文化を象徴する重要な風景です。

ジロカストラの主な建築物
建築物	概要
クラ	石造りの家屋
ジロカストラ城	丘の上に位置する城塞
モスク	18世紀に建設された
教会	18世紀に建設された

まとめ

ジロカストラは、クラと呼ばれる石造りの家屋が立ち並ぶ街として知られています。クラは、3～5階建ての塔状の建築で、低層部は家畜用、上層部は住居やゲストルームです。

ジロカストラ城は、ジロカストラの街を見下ろす丘の上に位置する城塞です。ジロカストラ城は、13世紀に建設され、その周辺には城下町が発展しました。

ジロカストラには、クラ以外にも、18世紀のモスクや教会などの歴史的な建造物が残されています。

ジロカストラの街並みは、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した独特なものです。

5. 世界遺産への登録経緯

ジロカストラの登録

ジロカストラは、2005年に「ジロカストラの博物館都市」として世界遺産に登録されました。

ジロカストラは、オスマン帝国時代の街並みや農民によって築かれた多くの歴史遺産が残されていることから、世界遺産に登録されました。

ジロカストラは、アルバニアの歴史と文化を象徴する重要な場所として、世界遺産に登録されました。

ジロカストラは、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められました。

ジロカストラの世界遺産登録
項目	内容
登録年	2005年
登録名	ジロカストラの博物館都市
登録基準	(iii) (iv)
主な特徴	オスマン帝国時代の街並みや歴史遺産

ベラットの登録

ベラットは、2008年にジロカストラに追加という形で世界遺産に登録されました。

ベラットは、オスマン帝国時代の街並みを残す「千の窓の町」として知られています。

ベラットは、ジロカストラと同様に、オスマン帝国時代の建築様式と伝統的な文化が融合した街として、世界遺産に登録されました。

ベラットは、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められました。

ベラットの世界遺産登録
項目	内容
登録年	2008年
登録名	ベラットとギロカストラの歴史地区
登録基準	(iii) (iv)
主な特徴	オスマン帝国時代の街並みや歴史遺産

登録基準

ベラットとギロカストラの歴史地区は、世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録されました。

登録基準(iii)：ベラットとギロカストラは、バルカン半島の都市社会の多様性と、今日ほとんど消滅してしまった歴史的な生活様式に関する際立った証拠である。

登録基準(iv)：ベラットとギロカストラは、オスマン古典期とそれ以前の中世文化のさまざまなタイプのモニュメントと地方の都市住宅に関する際立った例である。

ベラットとギロカストラは、世界遺産登録基準を満たす、歴史的価値の高い場所です。

世界遺産登録基準
基準	内容
(iii)	バルカン半島の都市社会の多様性と、今日ほとんど消滅してしまった歴史的な生活様式に関する際立った証拠
(iv)	オスマン古典期とそれ以前の中世文化のさまざまなタイプのモニュメントと地方の都市住宅に関する際立った例

まとめ

ジロカストラは、2005年に「ジロカストラの博物館都市」として世界遺産に登録されました。

ベラットは、2008年にジロカストラに追加という形で世界遺産に登録されました。

ベラットとギロカストラの歴史地区は、世界遺産登録基準(iii)と(iv)を満たし、世界遺産に登録されました。

ベラットとギロカストラは、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められました。

6. ベラットとギロカストラの比較

建築様式

ジロカストラは、オスマン帝国時代に築かれたクラと呼ばれる石造りの家々が立ち並ぶ街として知られています。クラは、3～5階建ての塔状の建築で、低層部は家畜用、上層部は住居やゲストルームです。

ベラットとジロカストラは、どちらもオスマン帝国時代の建築様式の影響を受けていますが、ベラットは窓が多く、ジロカストラは石造りの建物が多いという違いがあります。

ベラットとジロカストラは、それぞれ異なる建築様式を持つ街ですが、どちらもオスマン帝国時代の文化を色濃く残しています。

ベラットとギロカストラの建築様式比較
項目	ベラット	ギロカストラ
特徴	多くの窓	石造りの家屋
代表的な建築	白い壁と赤茶色の屋根の家	クラと呼ばれる塔状の家屋

歴史

ジロカストラは、3世紀まで遡る古い城壁に囲まれ、中世に至るまで東ローマ帝国の一部として商業的にも栄えてきた街です。

ベラットとジロカストラは、どちらも長い歴史を持つ街ですが、ベラットは古代からの歴史を持ち、ジロカストラは中世からの歴史を持つという違いがあります。

ベラットとジロカストラは、どちらもアルバニアの歴史と文化を理解するための重要な場所です。

ベラットとギロカストラの歴史比較
項目	ベラット	ギロカストラ
起源	古代	中世
主な支配	ビザンツ帝国、ブルガリア帝国、セルビア王国、オスマン帝国	東ローマ帝国、ジロカストラ公国、オスマン帝国
特徴	交易で栄えた	バルカン半島の要衝として発展

観光

ベラットは、ベラット城、オヌフリ・イコン博物館、マンガレム地区、ゴリツァ地区など、見どころ満載です。

ジロカストラは、ジロカストラ城、クラ、オスマン時代のバザールなど、見どころ満載です。

ベラットとジロカストラは、どちらも観光客に人気の高い街です。

ベラットとジロカストラは、どちらもアルバニアの歴史と文化を体験できる魅力的な街です。

ベラットとギロカストラの観光比較
項目	ベラット	ギロカストラ
主な観光スポット	ベラット城、オヌフリ・イコン博物館	ジロカストラ城、クラ、オスマン時代のバザール
魅力	歴史的な建造物と文化遺産	オスマン帝国時代の街並みと伝統的な文化
人気	高い	高い