ハルシュタット-ダッハシュタイン・ザルツカンマーグートの文化的景観とは？世界遺産についての解説

ハルシュタット-ダッハシュタイン・ザルツカンマーグートの文化的景観の構成要素
要素	説明
ハルシュタット	ザルツカンマーグート地方にある塩の採掘で栄えた街。世界で最も美しい湖畔の街とも呼ばれる。
ダッハシュタイン山塊	ハルシュタットの南側に広がる標高2,995mの山。氷河や氷穴などの神秘的な景観が見られる。
ザルツカンマーグート地方	オーストリアのアルプス山脈の東側に位置する、湖と山に囲まれた豊かな自然と文化を持つ地域。
世界遺産登録の背景	塩の採掘と加工、関連する木材生産、移牧と酪農に関する顕著な普遍的価値を構成するすべての要素を含んでおり、19世紀に作家や画家たちを魅了した文化と自然の調和を見事に保持している。

1. ハルシュタットの歴史
2. ダッハシュタインの魅力
3. ザルツカンマーグート地域の文化
4. 世界遺産登録の背景
5. ハルシュタットの観光スポット
6. ダッハシュタインザルツカンマーグートの観光情報

1. ハルシュタットの歴史

ハルシュタットの歴史：塩の採掘と文化の栄華

ハルシュタットは、オーストリアのザルツカンマーグート地方にある小さな町です。この地は、紀元前2000年紀の中期青銅器時代から塩の生産が行われていたことがわかっています。当時は、深い盆地で塩水を採取して特別な陶器に入れて水分を蒸発させていました。紀元前1200年前後の後期青銅器時代には、山の露出した岩塩層を掘り進める樋押（ひおし）採掘がはじまり、初期鉄器時代の紀元前8世紀頃には、山中の鉱脈の位置を読んでその下部に水平に坑道を掘る横相（よこあい）採掘が行われました。これらの採掘方法は、紀元前1200～前500年ほどに栄えたケルト人とイリュリア人によるハルシュタット文化の遺構であり、塩や銅・鉄の採掘で繁栄しました。ハルシュタット製の青銅器や鉄器は遠くバルト海や北海沿岸部でも発見されており、逆にギリシアやアドリア海の陶器や宝石がハルシュタットの墓地遺跡から出土しており、広範な交易の様子がうかがえます。ローマ時代になると、地下深くに竪坑を掘って大規模な採掘が行われました。

中世に入ると、長らく塩の採掘の記録はありません。1311年にオーストリア公から許可を得たハルシュタットは製塩を開始しました。塩を蒸発させるために大量の木材が必要であることから、森の管理権も獲得しましたが、これらは1524年に国の直轄事業に移行しました。1595年には、エーベンゼーからハルシュタットまで40kmにわたって木製パイプラインが開通し、塩水が送水されました。一説では、13

ハルシュタットの町は、ミュール川沿いに展開していましたが、16世紀に湖岸に沿って町が広がりました。少ないスペースを活かすため、家屋は狭く高くデザインされ、下層階は石造、上層階は木造でゴシック様式で築かれました。スペースを活かす工夫は墓にも見られ、遺体はカーナー墓地で20～30年埋葬された後、掘り起こされ、骨は漂白・装飾されてから聖ミカエル礼拝堂の納骨堂に収められました。この時代の建物としては、ロマネスク建築とゴシック様式の祭壇を持つカトリックの聖母マリア教会があります。

1750年にハルシュタットを大火が襲い、中心部分の建物はほとんど焼失しました。町はバロック様式で再建され、現在見られる街並みがおおよそ完成しました。ランドマークであるプロテスタントの福音派教会やハルシュタット湖を見下ろす旧鉱山管理ビル・ルドルフシュトゥルムなどはこの時代の建設です。

ハルシュタットの歴史における塩の採掘
時代	採掘方法	特徴
中期青銅器時代	塩水の蒸発	深い盆地で塩水を採取し、陶器で水分を蒸発させた
後期青銅器時代	樋押採掘	山の露出した岩塩層を掘り進めた
初期鉄器時代	横相採掘	山中の鉱脈の位置を読んで、水平に坑道を掘った
ローマ時代	竪坑採掘	地下深くに竪坑を掘って大規模な採掘を行った

ハルシュタットの塩：白い黄金の物語

ハルシュタットは、その名の通り「塩の町」であり、塩の採掘と深い関わりを持っています。古代から塩は貴重な資源として扱われ、ハルシュタットでは、塩の採掘が経済発展の原動力となっていました。中世には、塩は「白い黄金」と呼ばれ、ハプスブルク家はハルシュタットを直轄地として管理し、塩の採掘を保護しました。

ハルシュタットの塩坑は、世界最古の塩坑の一つであり、現在も観光客に公開されています。坑道内では、当時の採掘の様子を再現した展示や、実際に使われていた道具を見ることができます。また、坑道内を滑り降りる木製の滑り台など、ユニークな体験もできます。

ハルシュタットの塩は、現在でも地元で販売されており、お土産としても人気です。ハーブやスパイスを加えたフレーバー塩など、様々な種類があります。

ハルシュタットの塩は、長い歴史の中で人々の生活を支え、文化を育んできた重要な資源です。

ハルシュタットの塩の価値
時代	塩の価値	役割
中世	白い黄金	ハプスブルク家の重要な財源
現在	観光資源	ハルシュタットの経済を支える重要な要素

ハルシュタットの街並み：中世の面影を残す美しい景観

ハルシュタットの街並みは、中世の面影を残す美しい景観で知られています。湖に接するダッハシュタイン山塊の急峻な山裾に、伝統的な建物が建ち並んでいます。ゴシック様式の聖ミカエル礼拝堂や、15世紀末の教区教会など、歴史的な建造物が多く残されています。

ハルシュタットは、山々に囲まれた狭い谷に位置しているため、墓地のスペースが限られていました。そのため、伝統的に納骨堂が利用されてきました。納められる頭蓋骨には、故人の名前や模様を書き込むなどの装飾が施されています。

ハルシュタットの街並みは、地元の厳しい建築規制によって守られています。そのため、現代的な建物が建ち並ぶことなく、中世の雰囲気を保っています。

ハルシュタットの街並みは、その美しさから「世界の湖岸で最も美しい街」とも呼ばれています。

ハルシュタットの街並みの特徴
特徴	説明
狭く高い家屋	スペースを有効活用するため
石造と木造の混合	下層階は石造、上層階は木造
ゴシック様式	16世紀に湖岸に沿って町が広がった際に採用された
納骨堂	墓地のスペースが限られていたため、伝統的に利用されてきた

まとめ

ハルシュタットの歴史は、塩の採掘と深く結びついています。塩の採掘は、この地の経済発展を支え、独特の文化を育みました。ハルシュタットは、中世の面影を残す美しい街並みと、世界最古の塩坑を持つ、歴史と自然が調和した魅力的な町です。

ハルシュタットは、塩の採掘によって繁栄した街であり、その歴史は、中世の建築様式や伝統的な文化に色濃く反映されています。

ハルシュタットの街並みは、中世の雰囲気を色濃く残しており、観光客に人気です。特に、湖に映る街並みの美しさは、多くの人の心を魅了しています。

ハルシュタットは、塩の採掘の歴史と、美しい自然景観が調和した、世界遺産にふさわしい場所です。

2. ダッハシュタインの魅力

ダッハシュタイン山塊：雄大なアルプスの絶景

ダッハシュタイン山塊は、ハルシュタットの周辺に広がる山地で、世界遺産には湖の北を除く三方の山々が登録されています。標高508mのハルシュタット湖から2

ダッハシュタイン山塊には、ハルシュタット氷河、グローセル・ゴーザウグレチャー氷河、シュラトミング氷河といった氷河が展開し、周囲には氷河が山を削って生まれたU字谷や氷河が押し流した岩石が堆積したモレーンなどの氷河地形が見られます。

また、アルプス有数のカルスト山塊でもあり、数多くの洞窟が発見されています。最長の洞窟が全長81kmのヒラツ洞窟で、氷に覆われたダッハシュタイン＝リーゼン洞窟は有数の観光地となっています。

山では先史時代からヒツジやウシの放牧が行われており、牧草地として整備された草原が山岳風景をいっそう引き立てています。

ダッハシュタイン山塊の地形
地形	説明
断崖絶壁	フィヨルドのような景色
U字谷	氷河が山を削ってできた谷
モレーン	氷河が押し流した岩石が堆積した地形
カルスト地形	石灰岩が溶食されてできた地形

ダッハシュタインの氷穴：氷の世界の神秘

ダッハシュタイン山塊には、氷河によって形成された氷穴が数多く存在します。中でも有名なのが、「ダッハシュタインの氷の洞窟」です。この洞窟は、氷に覆われた壮大な空間で、氷の彫刻や氷柱など、氷の世界の神秘的な美しさを体感できます。

氷の洞窟内は、一年を通して気温が氷点下で、氷の彫刻や氷柱が美しく輝いています。洞窟内には、氷の聖堂や氷の礼拝堂など、様々な氷の造形物があり、訪れる人を魅了します。

氷の洞窟は、ダッハシュタイン山塊の観光の目玉の一つであり、多くの観光客が訪れます。洞窟内は、ガイド付きツアーでしか見学できません。

氷の洞窟は、自然の力によって作られた神秘的な空間であり、訪れる人に忘れられない感動を与えてくれます。

ダッハシュタインの氷穴
氷穴	特徴
ダッハシュタインの氷の洞窟	氷の彫刻や氷柱など、氷の世界の神秘的な美しさを体感できる
氷の聖堂	氷の彫刻でできた聖堂
氷の礼拝堂	氷の彫刻でできた礼拝堂

ダッハシュタインの展望台：雄大なパノラマを望む

ダッハシュタイン山塊には、いくつかの展望台があり、そこから雄大なパノラマを楽しむことができます。特に有名なのが、クリッペンシュタイン展望台です。

クリッペンシュタイン展望台からは、ハルシュタット湖やダッハシュタイン山塊の壮大な景色を一望できます。また、ハルシュタット氷河などの氷河も見ることができます。

展望台までは、ロープウェイで行くことができます。ロープウェイからの景色も素晴らしいので、ぜひ利用してみてください。

ダッハシュタイン山塊の展望台からは、雄大な自然のパノラマを満喫できます。

ダッハシュタインの展望台
展望台	特徴
クリッペンシュタイン展望台	ハルシュタット湖やダッハシュタイン山塊の壮大な景色を一望できる
ファイブ・フィンガーズ展望台	崖から空中に5本の指を突出したような鋼鉄の展望台
山頂駅展望台	ダッハシュタイン山塊の山々とハルシュタット湖の大パノラマを望むことができる

まとめ

ダッハシュタイン山塊は、雄大なアルプスの自然と、氷河や氷穴などの神秘的な景観を兼ね備えた、魅力的な場所です。

ダッハシュタイン山塊は、登山やハイキング、スキーなどのアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な場所です。

ダッハシュタイン山塊は、自然の力によって作られた壮大な景観を目の当たりにすることができます。

ダッハシュタイン山塊は、ハルシュタットの文化的景観と合わせて、世界遺産に登録されています。

3. ザルツカンマーグート地域の文化

ザルツカンマーグート：湖と山に囲まれた豊かな文化

ザルツカンマーグート地方は、オーストリアのアルプス山脈の東側に位置し、深い峡谷や山々に囲まれた地です。76もの湖とダッハシュタイン山塊が織りなす美しい景観が存在し、ミネラル分を多く含んだ鉱泉は、湯治にも用いられています。

ザルツカンマーグート地方の中心都市バート・イシュルは、湯治町として古くから有名であり、オーストリア大公妃ゾフィーや、音楽家ヨハネス・ブラームスら各界の著名人が訪れています。

ザルツカンマーグート地方は、岩塩の採掘と密接に結びついた地方であり、かつてはオーストリア帝国の直轄地でした。

ザルツカンマーグート地方は、自然と文化が調和した、魅力的な地域です。

ザルツカンマーグート地方の特徴
特徴	説明
湖	76もの湖が存在する
山	ダッハシュタイン山塊など、多くの山々がそびえ立つ
鉱泉	ミネラル分を多く含み、湯治に用いられる
塩の産地	古来から塩の採掘が行われてきた
避暑地	19世紀から多くの著名人が訪れるようになった

ザルツカンマーグートの音楽：音楽家たちのインスピレーション源

ザルツカンマーグート地方は、美しい自然景観だけでなく、音楽文化も豊かな地域です。多くの音楽家たちが、この地の自然にインスピレーションを受け、作品を生み出してきました。

例えば、グスタフ・マーラーは、ザルツカンマーグート地方のシュタインバッハにある「作曲家の小屋」で交響曲第三番を作曲しました。

ザルツカンマーグート地方は、音楽家たちにとって、創作意欲をかきたてる特別な場所だったと言えるでしょう。

ザルツカンマーグート地方では、現在でも音楽祭やコンサートなどが開催され、音楽文化が受け継がれています。

ザルツカンマーグート地方の音楽家
音楽家	作品	場所
グスタフ・マーラー	交響曲第三番	シュタインバッハの「作曲家の小屋」
ヨハネス・ブラームス	様々な楽曲	バート・イシュル
フランツ・レハール	オペレッタ	バート・イシュル

ザルツカンマーグートの伝統：豊かな文化と伝統

ザルツカンマーグート地方には、長い歴史の中で育まれた伝統文化が数多く存在します。伝統的な民族衣装や、伝統的な音楽、伝統的な料理など、様々な文化が受け継がれています。

ザルツカンマーグート地方では、伝統的な民族衣装を着て、音楽やダンスを披露するイベントなどが開催されています。

ザルツカンマーグート地方の伝統文化は、現代でも大切に守られています。

ザルツカンマーグート地方を訪れる際には、伝統文化に触れてみてください。

ザルツカンマーグート地方の伝統文化
文化	説明
民族衣装	伝統的な民族衣装を着て、音楽やダンスを披露するイベントなどが開催されている
音楽	伝統的な音楽が受け継がれている
料理	伝統的な料理が数多く存在する
祭り	水仙祭り、夏の音楽戯曲「イェーダーマン」の上演、レイクフェスティバルなど、様々な伝統的な祭りが開催されている

まとめ

ザルツカンマーグート地方は、美しい自然景観と豊かな文化が調和した、魅力的な地域です。

ザルツカンマーグート地方は、音楽家や芸術家たちにインスピレーションを与え、多くの作品を生み出してきました。

ザルツカンマーグート地方には、伝統的な文化や生活様式が受け継がれており、訪れる人に特別な体験を提供します。

ザルツカンマーグート地方は、自然と文化が融合した、魅力的な観光地です。

4. 世界遺産登録の背景

世界遺産登録の基準

ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観は、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。

世界遺産登録の基準は、以下の2つです。

基準(iii)：人類は3

基準(iv)：ハルシュタット-ダッハシュタイン/ザルツカンマーグートのアルプス地域は、非常に美しく、科学的にも興味深い自然景観の傑出した例であり、基本的な人間の経済活動の証拠も含まれています。

世界遺産登録基準
基準	説明
基準(iii)	人類は3,000年以上、巨大な山々に囲まれた谷に住み続けてきました。この地域が繁栄し、個性を持つようになったのは、人々の生活に不可欠な天然資源である塩の採掘と加工によるものです。
基準(iv)	ハルシュタット-ダッハシュタイン/ザルツカンマーグートのアルプス地域は、非常に美しく、科学的にも興味深い自然景観の傑出した例であり、基本的な人間の経済活動の証拠も含まれています。

世界遺産登録の意義

ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観は、塩の採掘と加工、関連する木材生産、移牧と酪農に関する顕著な普遍的価値を構成するすべての要素を含んでおり、19世紀に作家や画家たちを魅了した文化と自然の調和を見事に保持しています。

この文化的景観は、2

16～20世紀にかけて、王室の領地として厳格に管理され、19世紀からは観光業が発達して文化的・美的要素は保護されました。資産は法的に保護されているだけでなく、住民が湖岸に沿った主要道路の建設を拒否するなど、人々の高い意識に支えられており、現代の開発の影響もほとんど受けていません。

その特別な歴史的発展により、この文化的景観は、高山地域で際立った自然と社会の真正性を保っており、人間と環境の調和の取れた相互作用の結果、空間的・物質的な構造を高いレベルで維持しています。その質と文脈は、ここを訪れた多くの作家や画家といった芸術家たちによって証明され支持されています。

世界遺産登録の理由
理由	説明
塩の採掘と文化の調和	塩の採掘によって繁栄した街が、周辺の自然に溶け込むようにつくられている景観
歴史的発展	高山地域で際立った自然と社会の真正性を保っている
空間的・物質的な構造	人間と環境の調和の取れた相互作用の結果、高いレベルで維持されている

世界遺産登録後の取り組み

世界遺産登録後、ザルツカンマーグート地方では、文化的景観の保護と保全のための様々な取り組みが行われています。

例えば、伝統的な建築様式の保存、観光客の増加による環境負荷の抑制、地域住民の意識向上など、様々な取り組みが行われています。

世界遺産登録は、この地域の文化的景観の価値を世界に認めさせただけでなく、保護と保全のための取り組みを促進する役割を果たしています。

今後も、この地域の文化的景観が、未来の世代に受け継がれていくことを願っています。

世界遺産登録後の取り組み
取り組み	説明
伝統的な建築様式の保存	中世の雰囲気を保つための取り組み
観光客の増加による環境負荷の抑制	持続可能な観光のための取り組み
地域住民の意識向上	世界遺産の価値に対する理解を深めるための取り組み

まとめ

この文化的景観は、2

5. ハルシュタットの観光スポット

ハルシュタット湖：絵画のような美しい景観

ハルシュタット湖は、ハルシュタットの街のすぐ横に面する湖です。表面積は8.55㎢、水深は最も深いところで125mと言われています。

天気のいい日には湖の底が見えるほど透明度が高く、アルプスからの雪解け水が流れ込むため、水温は年中低いままです。

湖に面する家々や教会が湖面に映し出される光景は、非常に幻想的です。湖畔沿いにある散策路で街から少し離れた場所から、もしくは遊覧船にて街を遠望することもオススメです。

ハルシュタット湖は、ハルシュタットの街の美しさをさらに引き立てる、重要な要素の一つです。

ハルシュタット湖の特徴
特徴	説明
透明度	天気のいい日には湖の底が見えるほど透明度が高い
水温	アルプスからの雪解け水が流れ込むため、年中低い
景色	湖に面する家々や教会が湖面に映し出される幻想的な光景

マルクト広場：中世の街並みを体感する

マルクト広場は、ハルシュタット旧市街の中心部にある広場です。広場の中央にある彫像が立つ噴水を取り囲むように、窓辺に花を飾る可愛らしい家やレストラン、お土産屋などが並んでいます。

パステルカラーの建物が並び、まるでおとぎの世界に迷い込んだかのような雰囲気を味わうことができます。

マルクト広場は、ハルシュタットの街の賑わいの拠点であり、多くの観光客が訪れます。

マルクト広場は、ハルシュタットの街の雰囲気を味わうのに最適な場所です。

マルクト広場の魅力
魅力	説明
雰囲気	おとぎの世界のような雰囲気
建物	パステルカラーの可愛らしい家々が並ぶ
施設	レストラン、お土産屋などがある
噴水	広場の中央に彫像が立つ噴水がある

ハルシュタットの教会：歴史と信仰を感じる

ハルシュタットには、歴史的な教会がいくつかあります。

ハルシュタットのシンボルマークともいえるルーテル教会は、船着場にほど近い場所に建つプロテスタントの教会で、1785年に建てられました。高く天に伸びる鐘楼が特徴的で、内部はやはりプロテスタントの教会だけあって、こじんまりと質素な内装になっています。

マルクト広場から細い路地に入り、階段を昇ると見えてくるのが、12世紀に建てられたカトリック教区教会です。高台に位置するこの教会からは、ハルシュタットの湖と街並みを見下ろせます。教会内部では、後期ゴシック様式の煌びやかな祭壇画を見ることができます。

ハルシュタットの教会は、歴史と信仰を感じることができる、重要な観光スポットです。

ハルシュタットの教会
教会	特徴
ルーテル教会	ハルシュタットのシンボルマーク。高く天に伸びる鐘楼が特徴
カトリック教区教会	高台に位置し、ハルシュタットの湖と街並みを見下ろせる。後期ゴシック様式の煌びやかな祭壇画がある
聖ミカエル礼拝堂	納骨堂がある。ゴシック様式

まとめ

ハルシュタットは、美しい湖畔と街並みの他、歴史的な教会や納骨堂など、多くの観光スポットがあります。

ハルシュタットを訪れる際には、これらの観光スポットを巡り、歴史と文化に触れてみてください。

ハルシュタットは、美しい景観と歴史的な建造物が調和した、魅力的な観光地です。

ハルシュタットは、世界遺産に登録されているだけあって、訪れる価値のある場所です。

6. ダッハシュタインザルツカンマーグートの観光情報

ダッハシュタイン山塊：雄大な自然を満喫する

ダッハシュタイン山塊は、ハルシュタットの南側に広がる標高2

多くの氷河に囲まれていて、ここには氷河によって形成された氷穴や洞窟が点在し、独特の景観が広がっています。

ダッハシュタイン山塊は、登山やハイキング、スキーなどのアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な場所です。

ダッハシュタイン山塊は、ハルシュタットの文化的景観と合わせて、世界遺産に登録されています。

ダッハシュタイン山塊の観光
アクティビティ	説明
登山	ダッハシュタイン山塊の最高峰を目指して登山を楽しむ
ハイキング	氷河や氷穴などの神秘的な景観を眺めながらハイキングを楽しむ
スキー	冬にはスキーを楽しむことができる
展望台	クリッペンシュタイン展望台など、雄大なパノラマを望むことができる展望台がある

ザルツカンマーグート地方：湖と山に囲まれた豊かな自然

ザルツカンマーグート地方は、オーストリアのアルプス山脈の東側に位置し、深い峡谷や山々に囲まれた地です。

76もの湖とダッハシュタイン山塊が織りなす美しい景観が存在し、ミネラル分を多く含んだ鉱泉は、湯治にも用いられています。

ザルツカンマーグート地方は、岩塩の採掘と密接に結びついた地方であり、かつてはオーストリア帝国の直轄地でした。

ザルツカンマーグート地方は、自然と文化が調和した、魅力的な地域です。

ザルツカンマーグート地方の観光
観光スポット	説明
ハルシュタット	世界で最も美しい湖畔の街
バート・イシュル	湯治町として有名な街
アッターゼー	ザルツカンマーグート最大の湖
フッシュルゼー	ザルツブルクから最も近い湖
モントゼー	ザルツカンマーグートで最も暖かい湖
トラウンゼー	ザルツカンマーグートで最も深い湖
ヴォルフガングゼー	ザルツカンマーグートの代表的な湖
シャーフベルク山	山頂から13の湖を見渡せる山。登山鉄道で行くことができる

ザルツカンマーグートの観光情報

ザルツカンマーグート地方には、ハルシュタットやバート・イシュルなどの世界的に有名な場所があります。

ザルツカンマーグート地方は、湖や山、温泉など、様々な観光スポットがあります。

ザルツカンマーグート地方は、ハイキングやサイクリング、スキーなどのアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な場所です。

ザルツカンマーグート地方は、オーストリアを代表する観光地の一つです。

ザルツカンマーグート地方の観光情報
情報	説明
アクセス	ウィーンやザルツブルクから鉄道やバスでアクセス可能
宿泊	ホテルやゲストハウスなど、様々な宿泊施設がある
食事	伝統的なオーストリア料理や、地元の食材を使った料理を楽しむことができる
アクティビティ	ハイキング、サイクリング、スキー、ボート遊びなど、様々なアクティビティを楽しむことができる