杭州西湖の文化的景観とは？世界遺産についての解説

杭州西湖の文化的景観に関する項目
項目	内容
歴史	唐代に名称が定着、宋代に固定。西施入水伝説など多くの伝承が存在。
自然環境	周囲を山に囲まれた湖。3つの人工島と堤防が存在。亜熱帯モンスーン気候。
世界遺産登録	2011年登録。文化的景観として評価。官民一体の活動による登録。
観光スポット	西湖十景、雷峰塔、六和塔など。龍井茶の産地龍井村も有名。
文学と芸術	多くの詩歌や絵画の題材。東アジアの庭園設計に影響。
観光のおすすめ	西湖十景、雷峰塔、六和塔、龍井村など。遊覧船やレンタサイクルもおすすめ。

1. 杭州西湖の歴史と文化

杭州西湖の歴史

杭州西湖は、中国浙江省杭州市西湖区にある湖です。西湖の自然の島である孤山、西湖を分ける堤の蘇堤・白堤・楊公堤、人工の島である小瀛洲・湖心亭・阮公墩、分けられた湖の外湖・西里湖・北里湖・南湖・岳湖、これらをまとめて形状を「一山、三堤、三島、五湖」と称される。西湖という名称が用いられるようになったのは唐代に入ってからだが、同時に銭源、銭唐湖などとも呼ばれており、固定していない。また、唐代にそれまでの銭唐から銭塘へ用字の変更がおこなわれた。西湖の名称が固定したのは宋代に入ってからである。

西湖にまつわる伝承は多い。白居易の詩「銭塘江春行」で「緑楊陰裏白沙堤」とうたわれた白堤、蘇軾の造営によるという蘇堤など、西湖十景と呼ばれる観光資源が豊富である。中でも有名な伝承は中国四大美人の一人、西施入水にまつわるもので、この故事により西湖の名称が定着したというものである。しかし、呉越の時代にはまだ西湖は淡水化しておらず、漢代でもなお西湖とは呼ばれていなかったことから、この伝承は後代のものであろう。

また、口承の『白蛇伝』、『梁山伯と祝英台』などの舞台でもある。西湖では現在漁業は行われておらず、湖水は灌漑にも用いられていない。このため、観光が唯一にして最大の資源である。周囲には雷峰塔、岳王廟、銭塘江、そして龍井茶の産地としても知られる龍井村などがある。湖のすぐ北側には保俶塔、南側の離れた場所に六和塔がある。ただし、近年は市街地での高層ビルの増加により東向きの景観が変わりつつある。

西湖の名称の変遷
時代	名称
唐代	銭源、銭唐湖、西湖
宋代	西湖

西湖十景

西湖十景は、西湖景観の中で創造性豊かな精神と、芸術的価値が最も反映されている要素である。南宋（13世紀）から今日まで伝えられている詩的表現の命名による、10もの景観（蘇堤春暁、曲院風荷、平湖秋月、断橋残雪、花港観魚、柳岸聞莺、三潭印月、双峰插雲、雷峰夕照、南屏晩鍾）を指す。

西湖十景は、西湖の美しさを象徴する10ヶ所の景観であり、それぞれに美しい景色とそれにまつわる伝説や故事があります。例えば、蘇堤春暁は、北宋の詩人蘇軾が造営した蘇堤から見る春の朝の景色を歌ったもので、蘇軾は自分の詩の中でこの湖を古代の美女西施にたとえて「西湖」と呼んだ、という伝説があります。

また、断橋残雪は、白堤の終点にあるため「断橋」という名がついた橋で、降り積もった雪が解けて少しずつ姿を表す様子が美しく「断橋残雪」と謳われました。「白蛇伝」で許仙と白娘子が出会う場所としても有名です。

西湖十景
名称	説明
蘇堤春暁	蘇堤から見る春の朝の景色
曲院風荷	蓮の花の香りに包まれる曲院
平湖秋月	湖面を照らす満月
断橋残雪	雪が解けていく断橋の景色
花港観魚	池に泳ぐ鯉
柳浪聞鶯	柳の木と鶯の鳴き声
三潭印月	島から見る3つの石塔
双峰挿雲	雲に隠れる2つの峰
雷峰夕照	夕陽に照らされる雷峰塔
南屏晩鐘	夕霧に霞む山に響く鐘の音

西湖の文化的景観

西湖の文化的景観は、自然と人間の相互作用によって形成された景観を指します。西湖は、自然環境に加え、1

西湖の景観は、特に中国だけでなく、日本や韓国でも幅広く模倣され、東アジアの景観デザインに大きな影響を与えたということ。西湖の風景は自然と人工を織り交ぜた景観となっていて、これは唐と宋から続く伝統で、西湖はその伝統を今でも見られるという点。

人と自然の調和を目指した唐と宋の芸術は、この西湖の風景によく反映されていて、その後もこの伝統は中国や日本、韓国などへと伝えられていったということ。西湖は一言でいえば、中国人が理想とする「中国的な風景」が見られるということ。つまり、寺院や庭園などを含めながら山水画のような景色が人工的に築かれていて、それは唐と宋の時代の理想の風景でもあり、その造園方法は中国だけでなく、日本や韓国に広まっていったという点で評価されています。

西湖の文化的景観
要素	説明
自然	5つの水域と山脈
空間構造	三面雲山一面城
構造	二堤三島
西湖十景	詩的表現による10つの景観
文化史跡	儒教・仏道・道教を体現する史跡
植物	四季の花と龍井茶園

まとめ

杭州西湖は、長い歴史の中で多くの詩人や文人墨客に愛され、中国の伝統的な景観の最たる例となりました。西湖は、自然と人間の相互作用によって形成された文化的景観であり、その美しさは、中国だけでなく、日本や韓国の庭園設計にも大きな影響を与えました。

西湖十景は、西湖の美しさを象徴する10ヶ所の景観であり、それぞれに美しい景色とそれにまつわる伝説や故事があります。西湖十景は、西湖景観の中で創造性豊かな精神と、芸術的価値が最も反映されている要素であると言えるでしょう。

西湖は、中国の伝統的な文化と自然が融合した、まさに「中国的な風景」と言えるでしょう。その美しさは、世界中の人々を魅了し、世界遺産に登録されるに至りました。

2. 杭州西湖の自然環境

西湖の地理

西湖は、中国浙江省杭州市西湖区にある湖です。周囲約15kmの広さで、3つの人工の島が浮かんでいます。周囲は山に囲まれていて、周囲は霧に覆われることが多く、山水画のような景観が見られます。

西湖は、古来様々な伝承が多い事で知られています。また、西湖周辺には、歴史的な建築物も点在しております。そうした人工物は、湖の景観を損なってしまうような、相反する存在ではなく、むしろ人工物と自然の美しさとが巧みな調和を見せており、西湖の風景を美しいものとしています。

西湖の風景は、その美麗さを認められて、2006年には、国指定の「旅行景区」にも指定されました。その後、2011年には、文化遺産としての価値を、世界的にも認められるに至り、杭州西湖の文化的景観の名称で世界遺産に登録されました。

西湖の地形
要素	説明
島	孤山、小瀛洲、湖心亭、阮公墩
堤	蘇堤、白堤、楊公堤
湖	外湖、西里湖、北里湖、南湖、岳湖

西湖の地形

西湖は、三方を山に囲まれ、霧が包まれることが多いことから山水画のような景観が見られます。西湖は外周約15kmほどの広さで、3つの人工の島が浮かんでいます。周辺には寺院や楼閣、庭園などが作られ、9〜12世紀には人工的に作られた堤防も現存。

西湖の気候

杭州は亜熱帯モンスーン気候に属しています。日本の季節ととても似ていますが、緯度は九州と沖縄の間くらいなので高温多湿な気候です。春や秋は過ごしやすいですが夏は40度を超える日もあるので日よけ対策は必須です。また冬も雪が降りやすくなります。

杭州旅行のベストシーズンは春の3月～5月頃と秋の9月～11月頃です。特に春は西湖十景の一つ蘇堤に桃の花が咲き、湖畔には新緑の美しい柳が垂れ、素晴らしい景観が見られます。また龍井茶の新茶が味わえるのもこの季節です。

日本と変わらない服装で問題ありません。ただ年間を通して降水量が多いため折り畳み傘やカッパなどの雨具は一年を通して携帯しましょう。また夏は冷房が強い店内も多いのでカーディガンなど羽織るものがあると便利です。西湖周辺や公園の観光には歩きやすい靴が良いでしょう。雨や雪のことも考えて防水のものだとさらに安心です。

杭州の気候
季節	気温	服装
春	過ごしやすい	薄手の上着
夏	高温多湿	半袖、帽子、日焼け止め
秋	過ごしやすい	長袖
冬	寒い	コート、マフラー、手袋

まとめ

杭州西湖は、周囲を山に囲まれた、自然豊かな湖です。四季折々の美しい景色を楽しむことができ、特に春には桃の花が咲き乱れ、秋には紅葉が美しく、一年を通して多くの観光客で賑わいます。

杭州西湖は、自然と人間の相互作用によって形成された文化的景観であり、その美しさは、中国だけでなく、日本や韓国の庭園設計にも大きな影響を与えました。

3. 杭州西湖の世界遺産登録の意義

世界遺産登録の背景

杭州西湖は、2011年6月24日にパリで開かれた第35回の世界遺産委員会で『世界遺産名簿』に登録されました。西湖が世界遺産に登録された背景には、杭州政府と市民による「官民一体」の活動によって、成し遂げられたという特徴を持つ。

政府は、「還湖于民（西湖の開発によって得た利益を、現地の人々に還元する）」という理念と、「（西湖）総合保護事業」活動の組織化を促し、後述する「三評西湖十景」において、広く市民に参加を呼びかけていった。その結果、市民（本稿では特にボランティアや専門家を指す）は西湖景観保護活動に、積極的に取り組んで行ったのである。

最終的に西湖の文化的景観は、世界文化遺産として登録、保護され、文化資源の原動力の一つとなった。

世界遺産登録の経緯
年	出来事
2006年	国指定の「旅行景区」に指定
2011年	世界遺産に登録
2011年以降	保護活動強化

世界遺産登録基準

杭州西湖の文化的景観は、ユネスコの世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された。

登録基準（ii）西湖の景観は、特に中国だけでなく、日本や韓国でも幅広く模倣され、東アジアの景観デザインに大きな影響を与えたということ。

登録基準（iii）西湖の風景は自然と人工を織り交ぜた景観となっていて、これは唐と宋から続く伝統で、西湖はその伝統を今でも見られるという点。

登録基準（vi）人と自然の調和を目指した唐と宋の芸術は、この西湖の風景によく反映されていて、その後もこの伝統は中国や日本、韓国などへと伝えられていったということ。

世界遺産登録基準
基準	内容
(ii)	東アジアの景観デザインに影響
(iii)	唐と宋から続く伝統の継承
(vi)	人と自然の調和を目指した芸術の継承

世界遺産登録による影響

西湖の世界遺産登録は、杭州市にとって大きな転換期となりました。世界遺産登録によって、西湖の知名度が向上し、観光客数も増加しました。また、西湖の保護に対する意識も高まり、政府や市民による保護活動が活発化しました。

西湖の文化的景観は、自然と人間の相互作用によって形成された景観を指します。西湖は、自然環境に加え、1

まとめ

杭州西湖の世界遺産登録は、西湖の文化的景観の価値を世界的に認めさせただけでなく、杭州市の観光産業の発展にも大きく貢献しました。また、世界遺産登録を機に、政府と市民による西湖の保護活動が強化され、西湖の文化的景観は、未来に向けて大切に守られていくことでしょう。

4. 杭州西湖周辺の観光スポット

西湖十景

西湖十景
名称	説明
蘇堤春暁	蘇堤から見る春の朝の景色
曲院風荷	蓮の花の香りに包まれる曲院
平湖秋月	湖面を照らす満月
断橋残雪	雪が解けていく断橋の景色
花港観魚	池に泳ぐ鯉
柳浪聞鶯	柳の木と鶯の鳴き声
三潭印月	島から見る3つの石塔
双峰挿雲	雲に隠れる2つの峰
雷峰夕照	夕陽に照らされる雷峰塔
南屏晩鐘	夕霧に霞む山に響く鐘の音

雷峰塔

雷峰塔は、西湖の南岸にある塔で、呉越王と王妃黄氏の間に男の子が産まれたことを記念して、975年に建立されたものです。残念ながら現在の塔は2002年に再建されたものですが、この景色自体は遠い昔と変わらない美しさなのでしょう。

六和塔

六和塔は、銭塘江の河口にある塔で、銭塘江の逆流を鎮めることを祈り建立された塔です。灯台の役割も果たしているという。銭塘江は、太陽・月の引力の作用により満潮時に大逆流を起こすことがある。運がよければ満月の前後1週間に見ることができ、特に旧暦8月18日には最大となり、アマゾン川の「ポロロッカ」と並び世界的に有名となっている。

まとめ

杭州西湖周辺には、雷峰塔や六和塔など、歴史的な建造物が数多く存在します。これらの建造物は、西湖の美しい景観をさらに魅力的にしています。

杭州西湖は、中国の伝統的な文化と自然が融合した、まさに「中国的な風景」と言えるでしょう。その美しさは、世界中の人々を魅了し、世界遺産に登録されるに至りました。

5. 杭州西湖の文学と芸術への影響

西湖を題材とした文学作品

杭州西湖は、古来より多くの詩人や文人墨客に愛され、数多くの文学作品が誕生しました。白居易の詩「銭塘江春行」や蘇軾の詩「飲湖上初晴後雨」など、西湖の美しさを歌った作品は数え切れません。

西湖は、古来より多くの詩人や文人墨客に愛され、数多くの文学作品が誕生しました。白居易の詩「銭塘江春行」や蘇軾の詩「飲湖上初晴後雨」など、西湖の美しさを歌った作品は数え切れません。

西湖を題材とした絵画

杭州西湖は、古来より多くの画家にも愛され、数多くの絵画が描かれてきました。西湖の風景は、中国画の代表的な題材の一つであり、多くの画家が西湖の美しさを表現しようと試みてきました。

西湖の影響を受けた庭園

杭州西湖の景観は、中国だけでなく、日本や韓国の庭園設計にも大きな影響を与えました。特に、唐宋時代の造園技術は、日本の池泉回遊式庭園や韓国の庭園にも受け継がれ、東アジアの庭園文化に大きな影響を与えました。

まとめ

杭州西湖は、古来より多くの詩人、文人墨客、画家たちに愛され、数多くの文学作品や絵画が誕生しました。西湖の美しい景観は、東アジアの庭園文化にも大きな影響を与え、現在でも世界中の人々に愛されています。

6. 杭州西湖観光のおすすめスポット

西湖十景

西湖十景
名称	説明
蘇堤春暁	蘇堤から見る春の朝の景色
曲院風荷	蓮の花の香りに包まれる曲院
平湖秋月	湖面を照らす満月
断橋残雪	雪が解けていく断橋の景色
花港観魚	池に泳ぐ鯉
柳浪聞鶯	柳の木と鶯の鳴き声
三潭印月	島から見る3つの石塔
双峰挿雲	雲に隠れる2つの峰
雷峰夕照	夕陽に照らされる雷峰塔
南屏晩鐘	夕霧に霞む山に響く鐘の音