スタリー・グラード平原とは？世界遺産についての解説

スタリー・グラード平原の概要
項目	内容
位置	クロアチア南部のフヴァル島
登録年	2008年
登録基準	(ii)(iii)(v)
面積	東西6km・南北3km
主な見どころ	古代ギリシャの集落跡、ローマ時代の別荘跡、聖堂、ブドウ畑、オリーブ畑
アクセス	クロアチア本土のスプリットからフェリーで約1時間30分
特徴	2,400年以上続く農業システム、古代ギリシャの土地分割システム、美しい文化的景観

1. 自然の美しさと豊かな生態系

アドリア海の島々の中でも最古の集落

クロアチア南部のダルマチア地方のフヴァル島は、古来から人が住む地です。島の北西部にあるスターリ・グラードはクロアチア語で「古い街」と呼ばれ、最も古い歴史を持つ街です。紀元前4世紀にギリシャ人の植民地になると平原にはブドウやオリーブの畑が作られ、農地はチョーラと呼ばれる石壁の幾何学的な区画が設けられまいた。これは現在でも使用されていて、平原には2400年に渡る独自の農業景観が今でも残っています。

フヴァル島は、アドリア海に浮かぶ島の中でも、特に日照時間が長く、年間2715時間もあることから「ヨーロッパ一日光の当たる場所」として知られています。そのため、観光客に人気で、特に西側のフヴァルタウンのリゾートホテルは、夏になるとヨーロッパ中からバカンスにやってくる客でいっぱいになります。逆に冬はホテルやペンションがほとんど閉まり、ちょっと寂しい感じになります。

フヴァル島は、ブドウやオリーブの栽培が盛んで、特にラベンダーの栽培も盛んなことから「ラベンダーの島」とも呼ばれています。

フヴァル島は、美しい自然と豊かな生態系を持つことから、観光客だけでなく、自然愛好家にも人気の島です。

スタリー・グラード平原の農業

スタリー・グラード平原は、アドリア海の島々の中でも最古の集落の一つで、2008年に世界遺産に登録されました。この平原は、紀元前4世紀にギリシャ人が形成した土地分割システムが現在も現役で、2

スタリー・グラード平原は、東のスタリー・グラードから西のヴルボスカまで東西6km・南北3kmほどの平原で、世界遺産の資産には、南の歴史地区、ヴルボスカについては港周辺を除いた農業地区が含まれています。

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が開拓した農地を現在も使い続けており、ブドウやオリーブを中心とした農業活動が行われています。

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が形成した土地分割システムが現在も現役で、2

スタリー・グラード平原の自然

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が開拓した農地を現在も使い続けており、ブドウやオリーブを中心とした農業活動が行われています。

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が形成した土地分割システムが現在も現役で、2

まとめ

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が開拓した農地を現在も使い続けており、ブドウやオリーブを中心とした農業活動が行われています。

スタリー・グラード平原は、古代ギリシャ人が形成した土地分割システムが現在も現役で、2

2. 歴史的背景と文化遺産

フヴァル島の歴史

フヴァル島は、紀元前3500～前2500年には新石器時代のフヴァル文化が成立しており、スタリー・グラード平原では紀元前６～前５世紀頃にイリュリア人（イリュリアはアドリア海東岸地域）が生活を行っていたようです。

ギリシア人による入植は紀元前４世紀にはじまり、紀元前394年にシチリア島のシュラクサイ（現・シラクサ。世界遺産）の僭主ディオニシウス１世がフヴァル島の南東に浮かぶヴィス島を征服。紀元前384年にはシュラクサイの同盟国だったエーゲ海のパロス島の住民がフヴァル島を侵略し、植民都市パロス（ファロス）を築いて移住した。

入植地は現在のスタリー・グラードの町の南側一帯で、聖ヨハネ教会の周辺などでギリシア・ローマ時代の遺跡が発掘されています。

その後、フヴァル島は、ローマ帝国、スラヴ人、ヴェネツィア共和国、オスマン帝国、オーストリア帝国など、様々な勢力に支配されてきました。

フヴァル島の歴史
時代	出来事
紀元前3500～前2500年	新石器時代のフヴァル文化が成立
紀元前6～前5世紀	イリュリア人が生活
紀元前4世紀	ギリシャ人が入植
紀元前394年	シュラクサイのディオニシウス1世がヴィス島を征服
紀元前384年	パロス島の住民がフヴァル島を侵略し、植民都市パロスを建設
7世紀前半	スラヴ人が来襲
12世紀	ヴェネツィアが島を占領
15世紀	オスマン帝国の攻撃
1797年	オーストリアの版図に入る
1991年	クロアチア独立

スタリー・グラード平原の土地分割システム

ギリシア人たちは、スタリー・グラード平原を905×181mの16haほどの細長い大区画に分割し、さらに１区画を181×181mの正方形の小区画５つに細分化した。こうした主要大区画が75ほどあり、境界は石を積み上げた石垣で隔てられた。

石垣の大きさは場所によって異なるが、おおむね大区画の石垣は掘り出した大きな石を使って高く積み上げられ、小区画の石垣は石をただ積み上げた乾式の簡単なものだった。

また、乾季が長い地中海性気候に対応するため周囲に多数の貯水槽と側溝を築いて雨水回収システムを整えた。

こうした区画の周囲に小屋や砦が築かれ、やがて集落に発達した。資産の南東に広がるドル、ヴルバニ、スヴィルチェ、ヴリスニク、ピトヴェといった町がその一例とされるが、こうした町がギリシア起源である明確な証拠は発見されていない。

スタリー・グラード平原の建築物

スタリー・グラード平原には、古代ギリシアの集落跡マスリノヴィク、ローマ時代の別荘跡ヴィッラ・ルスティチェ、５～６世紀創建で11世紀にロマネスク様式で改修された聖ヨハネ教会、16世紀の建設でスタリー・グラードの守護聖人・聖ロクスに捧げられた聖ロクス教会、15世紀創建で16世紀に要塞化されたドミニコ会修道院の聖ペトロ教会、16世紀にオスマン帝国に対する防衛拠点となったルネサンス様式の要塞・トヴルダリ城などが挙げられます。

これらの建築物は、スタリー・グラード平原の歴史と文化を物語る貴重な遺産です。

特に、トヴルダリ城は、15世紀にクロアチアの詩人ペタル・ヘクトロビッチの夏の別荘として建てられたもので、16世紀にはオスマン帝国の攻撃を受け、市内住民のシェルターとして活躍しました。

ルネサンス様式の邸宅には、アーチ状の丸天井のテラスや、海水を引き込んだプールがあります。また、敷地内にはハーブや薬草を育てていた庭園もあります。壁にはラテン語とクロアチア語の碑文があり、クロアチアの中でも最も古いものとされています。

スタリー・グラード平原の主な建築物
名称	概要
マスリノヴィク	古代ギリシャの集落跡
ヴィッラ・ルスティチェ	ローマ時代の別荘跡
聖ヨハネ教会	5～6世紀創建、11世紀にロマネスク様式で改修
聖ロクス教会	16世紀建設、スタリー・グラードの守護聖人・聖ロクスに捧げられた
聖ペトロ教会	15世紀創建、16世紀に要塞化されたドミニコ会修道院
トヴルダリ城	16世紀にオスマン帝国に対する防衛拠点となったルネサンス様式の要塞

まとめ

スタリー・グラード平原は、紀元前4世紀にギリシャ人が移住し、ブドウやオリーブの栽培を始めたことから、2

ギリシャ人が形成した土地分割システムは、現在も現役で、2

スタリー・グラード平原には、古代ギリシアの集落跡やローマ時代の別荘跡、聖堂など、様々な時代の建築物が残されています。

これらの建築物は、スタリー・グラード平原の歴史と文化を物語る貴重な遺産です。

3. 世界遺産への登録経緯

登録基準

スタリー・グラード平原は、2008年にユネスコの世界遺産に登録されました。

登録基準は、(ii) – 建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流又はある文化圏内での価値観の交流を示すものである。

(iii) – 現存するか消滅しているかにかかわらず、ある文化的伝統又は文明の存在を伝承する物証として無二の存在(少なくとも希有な存在)である。

(v) – あるひとつの文化(または複数の文化)を特徴づけるような伝統的居住形態若しくは陸上・海上の土地利用形態を代表する顕著な見本である。又は、人類と環境とのふれあいを代表する顕著な見本である(特に不可逆的な変化によりその存続が危ぶまれているもの) です。

スタリー・グラード平原の登録基準
基準	内容
(ii)	建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた
(iii)	文化的伝統又は文明の存在を伝承する物証として無二の存在
(v)	伝統的居住形態若しくは陸上・海上の土地利用形態を代表する顕著な見本

登録の理由

スタリー・グラード平原は、紀元前4世紀に遡る土地分割システムが、地中海世界におけるギリシアのホーラの農地分割のための幾何学的モデルの卓越した例であると評価されました。

また、2

さらに、スタリー・グラード平原の農地とその周辺環境は、古代から継続する人間の伝統的な居住地の際立った例であると評価されました。

これらの理由から、スタリー・グラード平原は、世界遺産に登録されました。

登録後の取り組み

スタリー・グラード平原は、世界遺産に登録されたことで、その保護と保存が国際的に認められ、その価値を守るための取り組みが進められています。

しかし、近年では、過疎化による農業人口の減少や伝統農業の放棄などから、ホーラの維持が懸念されています。

そのため、クロアチア政府は、スタリー・グラード平原の保護と保存のために、様々な取り組みを行っています。

例えば、観光客の増加による環境への影響を抑制するため、観光客の数を制限したり、環境保護のためのルールを設けたりしています。

まとめ

スタリー・グラード平原は、その歴史的価値と文化的価値が認められ、2008年にユネスコの世界遺産に登録されました。

登録基準は、建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えたこと、文化的伝統又は文明の存在を伝承する物証として無二の存在であること、伝統的居住形態若しくは陸上・海上の土地利用形態を代表する顕著な見本であることなどです。

しかし、近年では、過疎化による農業人口の減少や伝統農業の放棄などから、ホーラの維持が懸念されています。

4. 地域住民との関わり

スタリー・グラード平原の住民

スタリー・グラード平原は、古代から人が住む地で、現在も住民が生活しています。

住民は、農業や漁業、観光業など、様々な産業に従事しています。

スタリー・グラード平原の住民は、この地を愛し、その歴史と文化を大切に守っています。

彼らは、世界遺産に登録されたことで、スタリー・グラード平原の価値が世界に認められたことを誇りに思っています。

住民の生活と世界遺産

スタリー・グラード平原の住民は、世界遺産に登録されたことで、観光客が増加し、経済効果も期待されています。

しかし、観光客の増加は、環境問題や生活空間の狭小化などの問題も引き起こしています。

住民は、世界遺産の保護と観光客との共存という難しい課題に直面しています。

住民の取り組み

スタリー・グラード平原の住民は、世界遺産の保護と観光客との共存という難しい課題に直面していますが、様々な取り組みを行っています。

例えば、観光客に環境保護を呼びかけたり、伝統文化を体験できるイベントを開催したりしています。

また、住民は、世界遺産の保護と観光客との共存という難しい課題に直面していますが、様々な取り組みを行っています。

例えば、観光客に環境保護を呼びかけたり、伝統文化を体験できるイベントを開催したりしています。

まとめ

スタリー・グラード平原の住民は、世界遺産の保護と観光客との共存という難しい課題に直面していますが、様々な取り組みを行っています。

住民は、世界遺産の保護と観光客との共存という難しい課題に直面していますが、様々な取り組みを行っています。

5. 保護活動と課題

保護活動

クロアチア政府は、スタリー・グラード平原の保護と保存のために、様々な取り組みを行っています。

例えば、観光客の増加による環境への影響を抑制するため、観光客の数を制限したり、環境保護のためのルールを設けたりしています。

また、伝統的な農業を維持するため、農家への支援を行ったり、伝統的な農業技術を継承するための教育プログラムを実施したりしています。

課題

スタリー・グラード平原は、世界遺産に登録されたことで、観光客が増加し、経済効果も期待されています。

しかし、観光客の増加は、環境問題や生活空間の狭小化などの問題も引き起こしています。

また、伝統的な農業を維持していくことは、高齢化や後継者不足などの問題を抱えています。

さらに、気候変動による影響も懸念されています。

スタリー・グラード平原が直面する課題
課題	内容
観光客増加による環境への影響	環境破壊、生活空間の狭小化
伝統的な農業の維持	高齢化、後継者不足
気候変動による影響	干ばつ、洪水