職業：手話通訳士について説明

手話通訳士の仕事内容
手話通訳士の役割	手話通訳士のスキル	手話通訳士の仕事の流れ	手話通訳士の資格	手話通訳士の給与と働き方	手話通訳士の教育と研修
聴覚障害者と健聴者のコミュニケーションを円滑にする	コミュニケーション能力、専門知識、手話スキル	準備、実施、評価	手話通訳技能認定試験	雇用形態や勤務先によって異なる	手話学習、スキルアップ、資格取得
手話通訳士と手話通訳者の違い	高いコミュニケーション能力が求められる	通訳内容を理解し、正確に翻訳する	難易度が高く、合格率は10%前後	正社員、パート、アルバイト、派遣など	手話教室、オンライン講座、自治体の講座など
公的な場面での仕事ができる	専門知識を習得する必要がある	通訳の質を評価する	手話通訳技能認定試験に合格する必要がある	手話通訳者派遣センターに登録するのが一般的	継続的な学習と努力が必要
様々な場所で活躍	手話スキルを磨く必要がある	通訳の質向上に努める	合格率が低く、難易度が高い	手話通訳士の仕事は、他の仕事と兼務している人が多い	手話通訳士の資格取得を目指す方は、しっかりと準備をして試験に臨みましょう。
聴覚障害者の社会参加を支援	様々なスキルを駆使して、正確で効果的な通訳を行う	通訳の準備、実施、評価という一連の流れで行われる	手話通訳士の資格を取得することで、手話通訳の仕事に就きやすくなります。	手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の架け橋となる重要な役割を担っています。	手話通訳士を目指す方は、手話通訳士の資格取得を目指して、積極的に学習を進めましょう。

1. 手話通訳士の役割とは

手話通訳士の仕事内容

手話通訳士は、聴覚に障害を持つ人が健聴者と円滑なコミュニケーションを図れるように手話を使って、言葉を目に見える形に変換し通訳を行う仕事です。相手に情報が正しく伝わることを心がけ、外国語の通訳者と同じように、健聴者が話す日本語を手話に訳したり、障害者が話す手話を日本語に訳したりします。

手話通訳士は、聴覚障害者が社会生活を送る上で様々な場面で必要とされます。例えば、病院での診察、役所での手続き、会議や講演会など、聴覚障害者が情報を得たり、意思疎通を図ったりする際に、手話通訳士のサポートが不可欠です。

手話通訳士は、単に言葉を手話に変換するだけでなく、聴覚障害者の文化や背景を理解し、適切な表現で伝えることが求められます。例えば、医療現場では専門用語を理解し、聴覚障害者が理解しやすい言葉で説明する必要があります。また、会議や講演会では、内容を正確に理解し、聴覚障害者が理解しやすいように要約したり、説明を加えたりする必要があります。

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の架け橋となり、社会参加を支援する重要な役割を担っています。

手話通訳士の主な業務
業務内容	詳細
会議や講演での通訳	企業の会議やセミナー、学術講演会などで、発言者の言葉を手話に翻訳し、聴覚障害者に伝えます。
学校や職場でのミーティング通訳	授業や職場での打ち合わせなどで通訳を行います。
医療機関での診察通訳	患者と医師の間に立ち、症状の説明や診断内容、治療方法などを正確に伝えます。
法廷や警察での通訳	証言や取り調べの際に通訳を行い、聴覚障害者が法的手続きに適切に参加できるよう支援します。
イベントやセミナーでの通訳	コンサートや演劇、スポーツイベントなど、様々な場面で手話通訳士が活躍します。
ビデオ通話やオンラインミーティングでの通訳	リモートワークやオンライン学習の普及に伴い、ビデオ通話アプリケーションを使用して、遠隔地の聴覚障害者と健聴者の間のコミュニケーションをサポートします。

手話通訳士と手話通訳者の違い

手話通訳士と手話通訳者は、どちらも手話を使って聴覚障害者と健聴者のコミュニケーションをサポートする仕事ですが、資格の有無によって違いがあります。

手話通訳士は、厚生労働省が認定する手話通訳技能認定試験に合格し、聴力障害者情報文化センターに登録した人にのみ与えられる資格です。手話通訳士の資格を取得することで、裁判や警察、選挙などの公的な場面で仕事をすることができます。

手話通訳者は、都道府県が認定する手話通訳者養成講座を受講し、全国手話研修センターが実施する手話通訳者全国統一試験に合格することで、都道府県公認の認定手話通訳者になることができます。

手話通訳士は、手話通訳者よりも高いレベルの知識と技術が求められます。

手話通訳士と手話通訳者の違い
資格	名称	業務内容
手話通訳士	手話通訳士	裁判や警察、選挙などの公的な場面での仕事
手話通訳者	手話通訳者	公的な場面以外での仕事

手話通訳士の活躍の場

手話通訳士は、様々な場所で活躍しています。主な活躍の場は、以下の通りです。

・行政機関: 区役所、市役所、福祉事務所など

・福祉施設: 聴覚障害者関連施設、社会福祉協議会、各種老人ホームなど

・医療機関: 病院、診療所など

手話通訳士の主な活躍の場
場所	例
行政機関	区役所、市役所、福祉事務所など
福祉施設	聴覚障害者関連施設、社会福祉協議会、各種老人ホームなど
医療機関	病院、診療所など
企業	福祉機器関連会社、デイサービスセンター、医療系企業など
学校	聴覚障害者支援学校など
その他	イベント、セミナー、会議など

まとめ

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者のコミュニケーションを円滑にするために、手話を使って通訳を行う専門家です。

手話通訳士は、手話通訳技能認定試験に合格し、聴力障害者情報文化センターに登録することで、その資格を得ることができます。

手話通訳士は、裁判や警察、選挙などの公的な場面で仕事をすることができます。

手話通訳士は、聴覚障害者が社会生活を送る上で様々な場面で必要とされ、社会参加を支援する重要な役割を担っています。

2. 手話通訳士の必要なスキル

コミュニケーション能力

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の間を取り持つ役割を担うため、高いコミュニケーション能力が求められます。

聴覚障害者の文化や背景を理解し、相手の気持ちを汲み取り、正確に情報を伝える必要があります。

また、非言語コミュニケーションにも気を配り、表情や身振り手振りなどを用いて、より効果的に意思を伝える必要があります。

さらに、状況に応じて適切な言葉遣いや表現を使い分けることも重要です。

コミュニケーション能力
項目	詳細
相手の気持ちを理解する	聴覚障害者の文化や背景を理解し、相手の気持ちを汲み取り、正確に情報を伝える
適切な表現を使う	状況に応じて適切な言葉遣いや表現を使い分ける
非言語コミュニケーション	表情や身振り手振りなどを用いて、より効果的に意思を伝える

専門知識

手話通訳士は、様々な分野で活躍するため、専門知識が必要になります。

例えば、医療現場では医療用語を理解する必要がありますし、法律の場面では法律用語を理解する必要があります。

また、手話通訳に関する専門知識も必要です。

手話通訳士は、常に学び続ける姿勢が大切です。

専門知識
分野	例
医療	医療用語
法律	法律用語
手話通訳	手話通訳に関する専門知識
その他	社会福祉、聴覚障害者に関する知識

手話スキル

手話通訳士にとって最も重要なのは、手話スキルです。

手話通訳士は、正確に手話を理解し、表現する必要があります。

また、様々な手話表現を理解し、使いこなす必要があります。

手話スキルを磨くためには、継続的な練習が必要です。

手話スキル
項目	詳細
手話を理解する	正確に手話を理解する
手話を表現する	正確に手話を表現する
様々な手話表現	様々な手話表現を理解し、使いこなす

まとめ

手話通訳士には、コミュニケーション能力、専門知識、手話スキルなど、様々なスキルが求められます。

これらのスキルを身につけるためには、継続的な学習と努力が必要です。

手話通訳士は、常に学び続ける姿勢が大切です。

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の架け橋となるために、これらのスキルを駆使して、正確で効果的な通訳を行います。

3. 手話通訳士の仕事の流れ

準備

手話通訳士は、仕事の前にしっかりと準備をする必要があります。

まず、通訳する内容を理解するために、事前に資料を読み込んだり、関係者と打ち合わせをしたりします。

また、通訳する場面に適した手話表現を準備したり、通訳環境を整えたりします。

通訳の準備は、質の高い通訳を行うために非常に重要です。

手話通訳の準備
項目	詳細
内容の理解	事前に資料を読み込んだり、関係者と打ち合わせをしたりする
手話表現の準備	通訳する場面に適した手話表現を準備する
通訳環境の整備	通訳環境を整える

実施

手話通訳は、聴覚障害者と健聴者の間で円滑なコミュニケーションが図れるように、言葉や手話を正確に翻訳する必要があります。

通訳者は、相手の表情やジェスチャーにも注意を払い、状況に応じて適切な表現を使い分けます。

また、通訳のスピードにも気を配り、聴覚障害者が理解しやすいように、ゆっくりと丁寧に通訳します。

手話通訳は、高度な集中力と体力が必要な仕事です。

手話通訳の実施
項目	詳細
正確な翻訳	言葉や手話を正確に翻訳する
相手の理解	相手の表情やジェスチャーにも注意を払い、状況に応じて適切な表現を使い分ける
通訳のスピード	聴覚障害者が理解しやすいように、ゆっくりと丁寧に通訳する

評価

手話通訳が終わった後には、通訳の質を評価します。

通訳者は、聴覚障害者からのフィードバックを参考に、今後の通訳に活かします。

また、通訳者同士で意見交換を行い、通訳の質向上に努めます。

手話通訳は、常に改善を続けながら、より良いサービスを提供していくことが重要です。

手話通訳の評価
項目	詳細
聴覚障害者からのフィードバック	聴覚障害者からのフィードバックを参考に、今後の通訳に活かす
通訳者同士の意見交換	通訳者同士で意見交換を行い、通訳の質向上に努める

まとめ

手話通訳士の仕事は、準備、実施、評価という一連の流れで行われます。

手話通訳士は、これらのプロセスを意識することで、質の高い通訳を提供することができます。

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者のコミュニケーションを円滑にするために、常に努力を続けています。

手話通訳士は、聴覚障害者が社会生活を送る上で重要な役割を担っています。

4. 手話通訳士の資格と試験について

手話通訳士の資格

手話通訳士は、厚生労働省が認定する手話通訳技能認定試験に合格することで取得できる公的資格です。

この試験は、手話通訳に関する様々な試験の中で最も難易度が高いと言われています。

手話通訳士の資格を取得することで、裁判や警察、選挙などの公的な場面で仕事をすることができます。

手話通訳士の資格を取得することで、手話通訳の仕事に就きやすくなります。

手話通訳士の資格
資格	取得方法	特徴
手話通訳士	手話通訳技能認定試験に合格	公的資格、裁判や警察、選挙などの公的な場面で仕事ができる

手話通訳技能認定試験

手話通訳技能認定試験は、社会福祉法人聴力障害者情報文化センターが実施しています。

試験は、年に1回実施されます。

試験内容は、学科試験と実技試験の2つです。

学科試験では、手話通訳に関する知識、聴覚障害者に関する知識、国語などが問われます。実技試験では、手話通訳のスキルが試されます。

手話通訳技能認定試験
試験内容	詳細
学科試験	手話通訳に関する知識、聴覚障害者に関する知識、国語など
実技試験	手話通訳のスキル

手話通訳士の合格率

手話通訳士の合格率は、例年10%前後と低く、難易度が高い試験です。

合格率が低い理由は、手話通訳のスキルが求められるだけでなく、聴覚障害者に関する知識や通訳に関する倫理観なども問われるためです。

手話通訳士の資格を取得するためには、しっかりと準備をする必要があります。

手話通訳士の資格取得は、決して簡単なことではありません。

手話通訳士の合格率
年	合格率
2022年	14%
2021年	13%
2020年	15%

まとめ

手話通訳士になるためには、手話通訳技能認定試験に合格する必要があります。

手話通訳技能認定試験は、難易度が高い試験ですが、合格することで手話通訳士として活躍することができます。

手話通訳士の資格を取得することで、手話通訳の仕事に就きやすくなります。

手話通訳士の資格取得を目指す方は、しっかりと準備をして試験に臨みましょう。

5. 手話通訳士の給与と働き方

手話通訳士の給与

手話通訳士の給与は、雇用形態や勤務先によって大きく異なります。

一般的に、正社員の場合、年収は400万円〜600万円程度です。

パートやアルバイトの場合、時給は**1

手話通訳士の給与は、経験やスキルによっても異なります。

手話通訳士の給与
雇用形態	平均年収
正社員	400万円〜600万円
パート	時給1,000円〜1,500円
アルバイト	時給1,000円〜1,500円

手話通訳士の働き方

手話通訳士の働き方は、正社員、パート、アルバイト、派遣など、様々です。

手話通訳士として専門で働くことは難しく、他の仕事と兼務している人が多いです。

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の架け橋となる重要な役割を担っています。

手話通訳士は、社会貢献の高い仕事です。

手話通訳士の働き方
働き方	特徴
正社員	安定した収入を得ることができる
パート	自分の都合に合わせて働ける
アルバイト	短時間勤務が可能
派遣	様々な現場で経験を積むことができる

手話通訳士の仕事探し

手話通訳士の仕事探しは、手話通訳者派遣センターに登録するのが一般的です。

手話通訳者派遣センターは、手話通訳士の仕事を紹介するサービスを提供しています。

手話通訳士の仕事は、求人情報サイトでも見つけることができます。

手話通訳士の仕事は、聴覚障害者関連の団体に問い合わせるのも有効です。

手話通訳士の仕事探し
方法	詳細
手話通訳者派遣センター	手話通訳士の仕事を紹介するサービスを提供
求人情報サイト	手話通訳士の求人情報を掲載
聴覚障害者関連の団体	手話通訳の仕事を紹介してくれる可能性がある

まとめ

手話通訳士の給与は、雇用形態や勤務先によって異なります。

手話通訳士の働き方は、正社員、パート、アルバイト、派遣など、様々です。

手話通訳士の仕事探しは、手話通訳者派遣センターに登録するのが一般的です。

手話通訳士は、聴覚障害者と健聴者の架け橋となる重要な役割を担っています。

6. 手話通訳士の必要な教育と研修

手話学習

手話通訳士になるためには、まず手話を学ぶ必要があります。

手話を学ぶ方法は、手話教室、オンライン講座、自治体の講座など、様々です。

手話教室では、基礎的な手話を学ぶことができます。

オンライン講座では、自分のペースで学ぶことができます。

手話学習
方法	詳細
手話教室	基礎的な手話を学ぶことができる
オンライン講座	自分のペースで学ぶことができる
自治体の講座	地域で手話を学ぶことができる

手話通訳のスキルアップ

手話通訳のスキルを向上させるためには、継続的な学習が必要です。

手話通訳の研修に参加したり、聴覚障害者と交流したりすることで、スキルを磨くことができます。

また、通訳の経験を積むことも重要です。

手話通訳士は、常に学び続ける姿勢が大切です。

手話通訳のスキルアップ
方法	詳細
手話通訳の研修	手話通訳の技術を磨く
聴覚障害者と交流	実践的な経験を積む
通訳の経験	様々な場面で通訳の経験を積む