マサガン（アル・ジャジーダ）のポルトガル都市とは？世界遺産についての解説

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市：概要
項目	内容
歴史	紀元前5世紀から存在、1502年にポルトガルが要塞都市建設、1769年にモロッコに奪還、1832年にアル・ジャディーダと改称
文化	イスラム文化とポルトガル文化が融合、伝統的な生活様式と現代社会が共存、様々な祭りやイベントが開催
観光スポット	ポルトガル都市、城壁と稜堡、港、ビーチなど
世界遺産登録	2004年に世界遺産に登録、ヨーロッパとモロッコの文化交流の優れた例として評価
料理	モロッコ料理とポルトガル料理の影響を受けた独特の料理、スパイスをふんだんに使った料理や新鮮な魚介類を使った料理が人気
近代化	近年観光都市として発展、新しいホテルやレストランが建設、伝統的な文化と現代社会が調和
現代	歴史と文化、自然を満喫できる魅力的な観光都市として発展を続けている

1. マサガン（アルジャジーダ）の歴史と由来
2. マサガン（アルジャジーダ）の文化と風習
3. マサガン（アルジャジーダ）の観光スポット
4. マサガン（アルジャジーダ）の世界遺産登録について
5. マサガン（アルジャジーダ）の伝統的な料理と食文化
6. マサガン（アルジャジーダ）の近代化と現代の姿

1. マサガン（アルジャジーダ）の歴史と由来

マサガンの起源と古代からの歴史

マサガン（アル・ジャジーダ）は、モロッコ西部の大西洋岸に位置する都市で、現在ではアル・ジャディーダ州の州都となっています。この街の歴史は古く、紀元前5世紀頃にはすでに港として開かれていたと考えられています。カルタゴの航海者ハンノが最古の記録を残しており、その後、プトレマイオスもこの地を「ルシビス」と呼んで記録に残しています。これは現在の北緯32度10分に位置するアル・ジャディーダに対応するとされています。

その後、この地はローマ帝国の支配下に置かれ、ローマ帝国の属州マウレタニア・ティンギタナの中心都市として発展しました。しかし、ローマ帝国が衰退すると、この地も衰退し、その後はベルベル人が支配するようになりました。

1502年、ポルトガル人がインド航路開拓のためにこの地に進出し、マサガン砦を築きました。1542年には町全体が城壁で囲まれ、要塞都市として発展しました。ポルトガル人はインド貿易の中継地としてマサガンを重要な拠点とし、200年以上もの間支配しました。

しかし、1769年にモロッコのスルタンが蜂起し、ポルトガル人を追い出して町を奪還しました。この時、町の名は「マフドゥマ」と改められました。その後、1832年にスルタンのアブデラフマーヌが城塞の再建を決定し、町の名前を「アル・ジャディーダ」と改称しました。これはアラビア語で「新しいもの」という意味です。

マサガンの歴史年表
年代	出来事
紀元前5世紀頃	カルタゴの航海者ハンノが記録を残す
紀元前1世紀	ローマ帝国の属州マウレタニア・ティンギタナの中心都市となる
1502年	ポルトガルがマサガン砦を築く
1542年	町全体が城壁で囲まれ、要塞都市となる
1769年	モロッコのスルタンが蜂起し、ポルトガル人を追い出し、町を奪還
1832年	スルタンのアブデラフマーヌが城塞を再建し、町名をアル・ジャディーダと改称

ポルトガル支配と文化交流

ポルトガル支配時代、マサガンはヨーロッパとアラブの文化が融合した独特の都市として発展しました。ポルトガル人は、ルネサンス期の軍事設計を取り入れた城塞を築き、城壁やバスティオンを建設しました。また、教会や貯水槽などの建造物も建設され、これらの建造物には、ポルトガル独特のマヌエル様式（後期ゴシック建築）が見られます。

マサガンは、ポルトガル人がインド航路を開拓する上で重要な拠点となり、ヨーロッパとアフリカの文化交流の場となりました。ポルトガル人によって建設された建造物や都市計画は、ヨーロッパとモロッコの文化が融合した独特の様相を呈しています。

1769年にポルトガル人が撤退した後も、マサガンにはポルトガル支配時代の面影が色濃く残っています。現在も、城壁やバスティオン、教会、貯水槽などの建造物が保存されており、当時のポルトガル人の生活や文化を垣間見ることができます。

マサガンは、ヨーロッパとアラブの文化が融合した歴史を持つ都市であり、その歴史は、現在も街の景観や文化に色濃く反映されています。

ポルトガル支配時代の影響
分野	影響
建築	ルネサンス期の軍事設計を取り入れた城塞、マヌエル様式（後期ゴシック建築）の教会や貯水槽
文化	ヨーロッパとアラブの文化が融合した独特の都市文化
経済	インド貿易の中継地として発展
政治	200年以上ポルトガルに支配される

近代化と現代の姿

19世紀後半には、アル・ジャディーダの旧市街にユダヤ人たちが押し寄せ、ユダヤ人街を形成しました。しかし、1950年代に退去しました。

1912年にフランスの保護領となり、町は再び「マザガン」と改称されました。フランス人は、アル・ジャディーダの美しい景観と穏やかな気候に魅了され、この町を海水浴場として開発しました。

1956年にモロッコが独立すると、町は再び「アル・ジャディーダ」と改称されました。その後、アル・ジャディーダは、観光都市として発展し、現在では、世界中から観光客が訪れる人気の観光地となっています。

アル・ジャディーダは、歴史と文化が融合した魅力的な都市です。ポルトガル支配時代の面影を残す旧市街と、近代的な新市街が共存し、歴史と現代が調和した街並みとなっています。

近代化と現代の姿
年代	出来事
19世紀後半	ユダヤ人街が形成される
1912年	フランスの保護領となり、町名がマザガンと改称
1956年	モロッコが独立し、町名がアル・ジャディーダと改称
近年	観光都市として発展、新しいホテルやレストランが建設される

まとめ

マサガン（アル・ジャディーダ）は、長い歴史を持つ都市であり、その歴史は、カルタゴ、ローマ帝国、ポルトガル、モロッコなど、様々な文化の影響を受けてきました。

特に、ポルトガル支配時代には、ヨーロッパとアラブの文化が融合した独特の都市として発展しました。城壁やバスティオン、教会、貯水槽などの建造物は、当時のポルトガル人の生活や文化を物語っています。

現在では、アル・ジャディーダは、観光都市として発展し、世界中から観光客が訪れる人気の観光地となっています。歴史と文化が融合した魅力的な街として、多くの観光客を魅了しています。

マサガン（アル・ジャディーダ）は、歴史と文化の宝庫であり、訪れる人々に忘れられない思い出を提供してくれるでしょう。

2. マサガン（アルジャジーダ）の文化と風習

イスラム文化とポルトガル文化の融合

マサガン（アル・ジャディーダ）は、モロッコの他の都市と同様に、イスラム教が主要な宗教です。街のあちこちにモスクが建ち、一日5回の礼拝の時間になるとモスクからアザーン（礼拝の呼びかけ）が流れます。

しかし、マサガンは、ポルトガル支配時代の影響を強く受けており、イスラム文化とポルトガル文化が融合した独特の文化が形成されています。街の景観には、アラブ風のモスクや住居と、ヨーロッパ風の城塞や教会が混在しています。

また、マサガンの伝統的な料理や音楽にも、ポルトガルの影響が見られます。例えば、マサガンでは、ポルトガル風の魚料理や、ポルトガル音楽の影響を受けた音楽が人気です。

マサガンは、イスラム文化とポルトガル文化が融合した独特の文化を持つ都市です。この街を訪れると、イスラム文化とポルトガル文化が調和した独特の雰囲気を感じることができます。

イスラム文化とポルトガル文化の融合
分野	イスラム文化	ポルトガル文化
宗教	イスラム教	キリスト教
建築	モスク	教会、城塞
料理	スパイスを使った料理	ポルトガル風の魚料理
音楽	アラブ音楽	ポルトガル音楽
生活様式	伝統的なアラブ風の住居	ヨーロッパ風の生活様式
言語	アラビア語	ポルトガル語

伝統的な生活様式

マサガンの人々は、伝統的な生活様式を守りながら、現代社会にも適応しています。街の旧市街には、伝統的なアラブ風の住居が立ち並び、人々は、伝統的な生活様式を守りながら生活しています。

しかし、近年では、観光客の増加に伴い、街の近代化が進んでいます。新しいホテルやレストランが建設され、街の景観も変化しています。

マサガンの人々は、伝統的な生活様式と現代社会の調和を図りながら、生活しています。

マサガンは、伝統的な文化と現代社会が共存する都市です。この街を訪れると、伝統的な生活様式と現代社会が融合した独特の雰囲気を感じることができます。

伝統的な生活様式
分野	伝統的な生活様式	現代社会との調和
住居	伝統的なアラブ風の住居	新しいホテルやレストランの建設
服装	伝統的な民族衣装	現代的な服装
食事	伝統的な料理	西洋料理の導入
仕事	農業、漁業	観光業、サービス業
娯楽	伝統的な音楽やダンス	現代的な娯楽
教育	伝統的な教育	近代的な教育

祭りやイベント

マサガンでは、一年を通して様々な祭りやイベントが開催されます。特に、毎年8月には、10万人以上の人出で賑わう「ムーレイ・アブデラ・アムガル祭」が開催されます。

この祭りは、イスラム教の聖人ムーレイ・アブデラ・アムガルを記念する祭りで、音楽やダンス、伝統的な料理などが楽しめます。

マサガンは、活気のある都市であり、一年を通して様々なイベントが開催されます。

マサガンを訪れる際には、これらの祭りやイベントに参加して、街の活気と文化に触れてみてください。

主な祭りやイベント
祭り	内容
ムーレイ・アブデラ・アムガル祭	イスラム教の聖人ムーレイ・アブデラ・アムガルを記念する祭り、音楽やダンス、伝統的な料理などが楽しめる
ラマダン	イスラム教の断食月、日中の飲食が禁止され、夜には家族や友人と食事を楽しむ
イード・アル・アドハー	イスラム教の犠牲祭、羊や牛を犠牲にして神に感謝する
イード・アル・フィトル	ラマダンの終わりを祝う祭り、家族や友人と食事をしたり、プレゼントを交換したりする

まとめ

マサガン（アル・ジャディーダ）は、イスラム文化とポルトガル文化が融合した独特の文化を持つ都市です。

街の景観、伝統的な料理、音楽、祭りなど、様々な文化が融合した独特の雰囲気を楽しむことができます。

マサガンの人々は、伝統的な生活様式を守りながら、現代社会にも適応しています。

マサガンは、歴史と文化が融合した魅力的な都市であり、訪れる人々に忘れられない思い出を提供してくれるでしょう。

3. マサガン（アルジャジーダ）の観光スポット

ポルトガル都市

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、世界遺産に登録されている街の旧市街です。ポルトガル人が築いた城壁に囲まれたエリアで、ヨーロッパとアラブの文化が融合した独特の景観が魅力です。

ポルトガル都市のメインストリートには、カフェや土産物屋が立ち並び、賑わっています。また、路地裏には、伝統的なアラブ風の住居が立ち並び、迷路のような風景が広がっています。

ポルトガル都市の見どころの一つに、ポルトガルの貯水槽があります。これは、ポルトガル人が長期の籠城に備えて建設した地下貯水槽で、内部には、美しい円柱が立ち並ぶ壮大な空間が広がっています。

ポルトガル都市は、歴史と文化を感じることができる魅力的なエリアです。城壁やバスティオン、教会、貯水槽などの建造物を巡りながら、当時のポルトガル人の生活や文化を想像してみてください。

ポルトガル都市の見どころ
スポット	特徴
ポルトガルの貯水槽	ポルトガル人が長期の籠城に備えて建設した地下貯水槽、美しい円柱が立ち並ぶ壮大な空間
教会	マヌエル様式（後期ゴシック建築）の建築様式
城壁	海上からの攻撃を防ぐために堅固に築かれた城壁、銃眼や大砲が設置されている
バスティオン	城壁の一部を強化した防御施設、城壁の上からは街並みを一望できる
メインストリート	カフェや土産物屋が立ち並び、賑わっている
路地裏	伝統的なアラブ風の住居が立ち並び、迷路のような風景が広がっている

城壁と稜堡

ポルトガル都市は、城壁と稜堡に囲まれた要塞都市として建設されました。城壁は、海上からの攻撃を防ぐために、堅固に築かれており、現在もその威容を誇っています。

城壁には、銃眼や大砲が設置されており、当時のポルトガル人の軍事技術の高さをうかがわせます。城壁の上からは、アル・ジャディーダの美しい海岸線や街並みを一望することができます。

城壁を歩くと、当時のポルトガル人の生活や軍事技術を感じることができます。

城壁は、アル・ジャディーダの重要な観光スポットの一つです。城壁を歩きながら、当時のポルトガル人の生活や軍事技術を感じてみてください。

城壁と稜堡からの景色
方向	景色
東側	アル・ジャディーダの美しい海岸線と街並みを一望
西側	大西洋の雄大な景色
南側	ポルトガル都市の街並みを一望
北側	アル・ジャディーダの港と街並みを一望

その他の観光スポット

ポルトガル都市以外にも、アル・ジャディーダには、様々な観光スポットがあります。

例えば、アル・ジャディーダの港は、新鮮な魚介類が水揚げされる活気のある場所です。港では、漁師たちが獲れたての魚介類を販売しており、新鮮な魚介料理を楽しむことができます。

また、アル・ジャディーダには、美しいビーチもあります。ビーチでは、海水浴や日光浴を楽しむことができます。

アル・ジャディーダは、歴史と文化、自然を満喫できる魅力的な都市です。

その他の観光スポット
スポット	特徴
アル・ジャディーダの港	新鮮な魚介類が水揚げされる活気のある場所、新鮮な魚介料理を楽しめる
アル・ジャディーダのビーチ	海水浴や日光浴を楽しむことができる
グラン・モスク	アル・ジャディーダ最大のモスク、イスラム建築の美しさを感じることができる
教会	ポルトガル支配時代の面影を残す教会、歴史を感じることができる
お土産屋さん	伝統的なモロッコの工芸品や雑貨を販売している

まとめ

マサガン（アル・ジャディーダ）は、ポルトガル都市、城壁、貯水槽、港、ビーチなど、様々な観光スポットがあります。

歴史と文化、自然を満喫できる魅力的な都市です。

アル・ジャディーダを訪れる際には、これらの観光スポットを巡りながら、街の魅力を満喫してみてください。

アル・ジャディーダは、訪れる人々に忘れられない思い出を提供してくれるでしょう。

4. マサガン（アルジャジーダ）の世界遺産登録について

世界遺産登録の基準

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、2004年にユネスコの世界遺産に登録されました。

世界遺産登録の基準は、以下の2つです。

(ii) – 建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流又はある文化圏内での価値観の交流を示すものである。

(iv) – 歴史上の重要な段階を物語る建築物、その集合体、科学技術の集合体、あるいは景観を代表する顕著な見本である。

世界遺産登録基準
基準	内容
(ii)	建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流又はある文化圏内での価値観の交流を示すものである。
(iv)	歴史上の重要な段階を物語る建築物、その集合体、科学技術の集合体、あるいは景観を代表する顕著な見本である。

世界遺産としての価値

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、ヨーロッパとモロッコの文化が融合した独特の都市計画と建築様式を持つことから、世界遺産に登録されました。

特に、城壁やバスティオン、教会、貯水槽などの建造物は、当時のポルトガル人の生活や文化を物語る貴重な遺産であり、世界遺産としての価値が高いとされています。

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、世界遺産として保護され、後世に伝えられていくべき貴重な遺産です。

世界遺産に登録されたことで、マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、世界中から注目を集めるようになりました。

世界遺産としての価値
価値	内容
建築	ヨーロッパとモロッコの文化が融合した独特の都市計画と建築様式
歴史	ポルトガル支配時代の貴重な遺産
文化	ヨーロッパとモロッコの文化交流の象徴
観光	世界中から観光客を集める魅力的な観光地

世界遺産登録による影響

世界遺産に登録されたことで、マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、観光客の増加や経済効果が見られるようになりました。

また、世界遺産登録を機に、街の保存や修復が進められ、街の景観が保全されています。

世界遺産登録は、マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市にとって、大きな転換期となりました。

世界遺産登録は、街の活性化と保存に大きく貢献しています。

世界遺産登録による影響
影響	内容
観光	観光客の増加、経済効果
保存	街の保存と修復が進められ、街の景観が保全
国際的な認知度	世界中から注目を集めるようになり、国際的な認知度が向上
文化交流	世界遺産登録を機に、国際的な文化交流が促進

まとめ

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、世界遺産に登録されたことで、世界中から注目を集めるようになりました。

世界遺産登録は、街の活性化と保存に大きく貢献しています。

マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市は、世界遺産として保護され、後世に伝えられていくべき貴重な遺産です。

世界遺産登録は、マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市にとって、大きな意味を持つ出来事でした。

5. マサガン（アルジャジーダ）の伝統的な料理と食文化

モロッコ料理の特徴

マサガン（アル・ジャディーダ）の料理は、モロッコの伝統的な料理の影響を受けています。

モロッコ料理は、スパイスをふんだんに使ったものが特徴です。クミン、コリアンダー、ターメリック、サフランなどのスパイスが、料理に独特の風味と香りを加えています。

また、モロッコ料理には、羊肉や鶏肉、魚介類、野菜などが多く使われます。

モロッコ料理は、見た目も美しく、味も美味しい料理です。

モロッコ料理の特徴
特徴	内容
スパイス	クミン、コリアンダー、ターメリック、サフランなど、様々なスパイスを使用
食材	羊肉、鶏肉、魚介類、野菜など
調理法	タジン鍋、クスクス鍋など、伝統的な調理法を使用
味付け	塩、胡椒、レモン、オリーブオイルなど、シンプルな味付け

マサガンの伝統料理

マサガンには、伝統的な料理がたくさんあります。

例えば、「タジン」は、モロッコの代表的な料理の一つです。タジンは、土鍋で煮込んだ料理で、羊肉や鶏肉、野菜などをスパイスで煮込みます。

また、「クスクス」も、モロッコの伝統的な料理です。クスクスは、小麦粉を小さく丸めたものを、野菜や肉と一緒に蒸した料理です。

マサガンでは、新鮮な魚介類を使った料理も人気です。

マサガンの伝統料理
料理	内容
タジン	土鍋で煮込んだ料理、羊肉や鶏肉、野菜などをスパイスで煮込む
クスクス	小麦粉を小さく丸めたものを、野菜や肉と一緒に蒸した料理
ハリラ	レンズ豆と野菜のスープ、ラマダン期間に多く食べられる
バステイヤ	鶏肉や魚介類をパイ生地で包んだ料理
メシュウイ	炭火で焼いた羊肉、モロッコの伝統的な料理

ポルトガル料理の影響

マサガンは、ポルトガル支配時代の影響を受けており、ポルトガル料理の影響も色濃く残っています。

例えば、マサガンでは、ポルトガル風の魚料理や、ポルトガル音楽の影響を受けた音楽が人気です。

マサガンでは、モロッコ料理とポルトガル料理が融合した独特の料理を楽しむことができます。

マサガンを訪れたら、ぜひ、伝統的なモロッコ料理とポルトガル料理を味わってみてください。

ポルトガル料理の影響
料理	内容
魚料理	ポルトガル風の魚料理、新鮮な魚介類をオリーブオイルで炒めるなど
デザート	ポルトガル風のデザート、卵や砂糖を使った甘いお菓子
パン	ポルトガル風のパン、フランスパンのような硬いパン
飲み物	ポルトガル風の飲み物、ワインやビールなど
調味料	ポルトガル風の調味料、オリーブオイル、酢など

まとめ

マサガン（アル・ジャディーダ）の料理は、モロッコの伝統的な料理とポルトガル料理の影響を受けた、独特の料理です。

スパイスをふんだんに使った料理や、新鮮な魚介類を使った料理など、様々な料理を楽しむことができます。

マサガンを訪れたら、ぜひ、伝統的な料理を味わってみてください。

マサガン（アル・ジャディーダ）の料理は、訪れる人々に忘れられない思い出を提供してくれるでしょう。

6. マサガン（アルジャジーダ）の近代化と現代の姿

観光都市としての発展

マサガン（アル・ジャディーダ）は、近年、観光都市として発展しています。

世界遺産に登録されたことで、世界中から観光客が訪れるようになり、街には、新しいホテルやレストランが建設されています。

また、アル・ジャディーダには、美しいビーチがあり、海水浴や日光浴を楽しむことができます。

アル・ジャディーダは、歴史と文化、自然を満喫できる魅力的な観光都市として、ますます発展していくでしょう。

観光都市としての発展
分野	内容
観光客	世界中から観光客が訪れるようになり、増加傾向
ホテル	新しいホテルが建設され、宿泊施設が充実
レストラン	新しいレストランが建設され、様々な料理を楽しめる
交通	空港や鉄道、バスなどの交通網が整備され、アクセスが向上
インフラ	観光客向けの施設が充実し、快適な滞在が可能

現代社会との調和

アル・ジャディーダは、伝統的な文化と現代社会が共存する都市です。

街の旧市街には、伝統的なアラブ風の住居が立ち並び、人々は、伝統的な生活様式を守りながら生活しています。

しかし、近年では、観光客の増加に伴い、街の近代化が進んでいます。新しいホテルやレストランが建設され、街の景観も変化しています。

アル・ジャディーダの人々は、伝統的な生活様式と現代社会の調和を図りながら、生活しています。

伝統的な文化と現代社会の共存
分野	伝統的な文化	現代社会
生活様式	伝統的なアラブ風の住居、民族衣装	現代的な服装、西洋式の住居
食事	伝統的なモロッコ料理	西洋料理、ファストフード
教育	伝統的な教育	近代的な教育
仕事	農業、漁業	観光業、サービス業
娯楽	伝統的な音楽やダンス	現代的な音楽や映画
宗教	イスラム教	キリスト教、仏教など

未来への展望

アル・ジャディーダは、歴史と文化、自然を満喫できる魅力的な都市です。

世界遺産登録を機に、街の保存と発展がさらに進み、アル・ジャディーダは、世界中から注目される観光都市として、ますます発展していくでしょう。

アル・ジャディーダは、伝統的な文化と現代社会が融合した、魅力的な都市です。

アル・ジャディーダは、訪れる人々に忘れられない思い出を提供してくれるでしょう。

未来への展望
分野	展望
観光	世界中からさらに多くの観光客を集め、観光都市として発展
経済	観光業を中心とした経済発展
文化	伝統的な文化と現代社会が融合した独自の文化を形成
環境	環境保護に配慮した持続可能な発展
国際交流	世界との交流を促進し、国際的な都市として発展