天壇:北京の皇帝の廟壇とは?世界遺産についての解説

天壇の構成要素
要素 説明
圜丘壇 皇帝が天に祭祀を行う場所。円形に築かれた壇で、3層構造になっており、最上段には天心石と呼ばれる円形の石があります。
祈年殿 皇帝が正月の上辛に五穀豊穣を祈願した場所。高さ38mの中国最大の祭壇であり、円形の屋根を持つ壮大な建物です。
皇穹宇 歴代の皇帝の位牌を安置する場所。圜丘壇の祭祀で使用する位牌を保管する場所であり、皇帝の先祖を祀る場所でもあります。
七十二長廊 天壇公園の東側から連なる屋根のある廊下。その美しさもさることながら、ここでの見どころは屋根の下で思い思いに過ごしている北京っ子たちの姿です。
九龙柏 九つの龍が絡みながら天に上っているかのような柏で、天壇公園の中でも力の強いパワースポットになります。

1. 天壇とは何か:北京の皇帝の廟壇の歴史

要約

天壇の起源と建設:明代の皇帝と天との繋がり

天壇は、中華人民共和国北京市東城区に位置する史跡で、明朝から清朝にかけて、皇帝が天に対して祭祀(祭天)を行った宗教的な施設(祭壇)です。敷地面積は約273haと広大で、1998年にユネスコの世界遺産に登録されました。天壇は、明の永楽18年(1420年)に永楽帝が建立したとされています。建設当時は天地壇と呼ばれ、天と地をそれぞれに祈る場所でした。しかし、嘉靖13年(1534年)に天壇と地壇に分離され、天壇は天のみを祀る場所となりました。

天壇が天のみを祀る場所となった背景には、中国の伝統的な思想である天人合一の考え方が深く関わっています。天人合一とは、天と人間は一体であり、天は人間の世界に大きな影響を与えると考える思想です。古代中国では、天は気候を司り、豊凶をもたらすと信じられていました。そのため、皇帝は天に祈りを捧げ、五穀豊穣や国家の安泰を願ったのです。

天壇は、皇帝が天と直接繋がる場所であり、皇帝の権威と天命を象徴する重要な場所でした。皇帝は天壇で天に祈りを捧げることで、天の加護を受け、民衆を導く正当性を示していたのです。

天壇は、単なる宗教施設ではなく、中国の皇帝の権威と天命を象徴する重要な場所であり、中国の歴史と文化を深く理解する上で欠かせない存在です。

天壇の歴史
年代 出来事
1420年 明の永楽帝が天地壇を建立
1534年 天壇と地壇に分離
1918年 公園として一般公開
1998年 世界遺産に登録

天壇の構成と役割:圜丘壇、祈年殿、皇穹宇

天壇は、大きく分けて圜丘壇(えんきゅうだん)祈年殿皇穹宇の3つの主要な建物から構成されています。それぞれが異なる役割を担い、天壇全体の構成は、古代中国の宇宙観である天円地方の思想に基づいています。

圜丘壇は、皇帝が天に祭祀を行う場所です。円形に築かれた壇で、3層構造になっており、最上段には天心石と呼ばれる円形の石があります。皇帝は天心石に立ち、天に祈りを捧げ、天の声を聞いたとされています。

祈年殿は、皇帝が正月の上辛に五穀豊穣を祈願した場所です。高さ38mの中国最大の祭壇であり、円形の屋根を持つ壮大な建物です。祈年殿の屋根は3層構造になっており、28本の柱で支えられています。

皇穹宇は、歴代の皇帝の位牌を安置する場所です。圜丘壇の祭祀で使用する位牌を保管する場所であり、皇帝の先祖を祀る場所でもあります。皇穹宇は、圜丘壇の北側に位置し、円形の垣に囲まれた南向きの建物です。

天壇の構成要素
要素 説明
圜丘壇 皇帝が天に祭祀を行う場所
祈年殿 皇帝が五穀豊穣を祈願する場所
皇穹宇 歴代の皇帝の位牌を安置する場所

天壇と地壇:天地を分ける思想

天壇は、かつては天地壇と呼ばれ、天と地をそれぞれに祈る場所でした。しかし、1534年に天壇と地壇に分離され、天壇は天のみを祀る場所となりました。

天地壇を分離した背景には、陰陽五行の思想が影響していると考えられています。陰陽五行とは、宇宙万物を陰と陽、木・火・土・金・水の5つの要素に分類し、それらの相互作用によって世界が成り立っているとする思想です。

天壇は陽の気を象徴する場所であり、地壇は陰の気を象徴する場所とされています。天壇と地壇を分離することで、陰陽のバランスを保ち、天と地の調和を図るという思想が反映されていると考えられます。

天壇と地壇の分離は、中国の伝統的な思想が建築に反映された一例であり、天壇の歴史と文化を理解する上で重要なポイントです。

天壇と地壇の比較
要素 天壇 地壇
位置 北京の南部 北京の北部
目的 天を祀る 地を祀る
形状 円形 方形

まとめ

天壇は、明代の永楽帝によって建設された、皇帝が天に祭祀を行うための重要な場所です。天壇は、中国の伝統的な思想である天人合一や陰陽五行の思想に基づいて建設され、皇帝の権威と天命を象徴する存在でした。

天壇は、圜丘壇、祈年殿、皇穹宇など、それぞれ異なる役割を持つ建物から構成されています。これらの建物は、天壇全体の構成において重要な役割を果たし、古代中国の宇宙観である天円地方の思想を体現しています。

天壇は、かつては天地壇と呼ばれ、天と地をそれぞれに祈る場所でしたが、1534年に天壇と地壇に分離されました。これは、陰陽五行の思想に基づいたものであり、天壇と地壇の分離によって、陰陽のバランスを保ち、天と地の調和を図るという思想が反映されていると考えられます。

天壇は、中国の歴史と文化を深く理解する上で欠かせない存在であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

2. 天壇の建築様式と特徴:世界遺産の見どころ

要約

天壇の建築様式:天円地方と陰陽五行の思想

天壇の建築様式は、古代中国の宇宙観である天円地方の思想と、陰陽五行の思想に基づいています。天円地方とは、天は円く、地は方形であるという考え方です。天壇は、北側が丸く、南側が四角い形状になっており、この思想を体現しています。

天壇の建築には、陰陽五行の思想も反映されています。陰陽五行とは、宇宙万物を陰と陽、木・火・土・金・水の5つの要素に分類し、それらの相互作用によって世界が成り立っているとする思想です。天壇は陽の気を象徴する場所であり、地壇は陰の気を象徴する場所とされています。

天壇の建築様式は、これらの思想に基づいて設計されており、天と地の調和、陰陽のバランスを重視した設計となっています。

天壇の建築様式は、中国の伝統的な思想と文化を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築様式です。

天壇の建築様式
思想 説明
天円地方 天は円く、地は方形であるという考え方
陰陽五行 宇宙万物を陰と陽、木・火・土・金・水の5つの要素に分類し、それらの相互作用によって世界が成り立っているとする思想

祈年殿:天壇の象徴的な建物

祈年殿は、天壇の中でもっとも有名な建造物の一つで、天安門や紫禁城とともに北京のシンボル的存在とされています。祈年殿は、皇帝が正月の上辛に五穀豊穣を祈願した場所です。

祈年殿は、高さ38mの中国最大の祭壇であり、円形の屋根を持つ壮大な建物です。祈年殿の屋根は3層構造になっており、28本の柱で支えられています。

祈年殿の建築様式は、斗拱藻井など、中国建築の特徴的な要素が用いられています。斗拱は、柱と梁を繋ぐための構造であり、藻井は、天井に施される装飾的な彫刻です。

祈年殿は、その壮大さと美しさから、多くの観光客を魅了する天壇の象徴的な建物です。

祈年殿の特徴
特徴 説明
高さ 38m
構造 円形の屋根を持つ3層構造
28本の柱で支えられている
その他 斗拱や藻井など、中国建築の特徴的な要素が用いられている

圜丘壇:天と繋がる場所

圜丘壇は、皇帝が天に祭祀を行う場所です。円形に築かれた壇で、3層構造になっており、最上段には天心石と呼ばれる円形の石があります。

皇帝は天心石に立ち、天に祈りを捧げ、天の声を聞いたとされています。圜丘壇は、天壇の中で最も神聖な場所であり、皇帝の権威と天命を象徴する場所です。

圜丘壇の周囲には、美しい彫刻が施されています。階段や並んだブロックの数は、全て9の倍数になっています。これは、古代中国において9が最大の陽数とされ、皇帝の尊厳を表す数字とされていたためです。

圜丘壇は、天と繋がる場所として、多くの観光客を魅了する天壇の重要な場所です。

圜丘壇の特徴
特徴 説明
構造 円形に築かれた3層構造
最上段 天心石と呼ばれる円形の石がある
周囲 美しい彫刻が施されている
階段とブロック 全て9の倍数になっている

まとめ

天壇の建築様式は、古代中国の宇宙観である天円地方の思想と、陰陽五行の思想に基づいています。天壇は、北側が丸く、南側が四角い形状になっており、この思想を体現しています。

天壇には、祈年殿、圜丘壇、皇穹宇など、それぞれ異なる役割を持つ建物があります。これらの建物は、天壇全体の構成において重要な役割を果たし、古代中国の建築様式の特徴を備えています。

天壇の建築様式は、中国の伝統的な思想と文化を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築様式です。

天壇の建築様式は、天と地の調和、陰陽のバランスを重視した設計となっており、中国の伝統的な思想と文化を深く理解する上で欠かせない存在です。

3. 天壇の儀式と祈祷:北京の伝統文化と宗教

要約

天壇の祭祀:皇帝と天との交流

天壇は、皇帝が天に祭祀を行う場所であり、皇帝と天との交流の場でした。皇帝は、天壇で天に祈りを捧げ、五穀豊穣や国家の安泰を願いました。

天壇で行われる祭祀は、非常に厳格な儀式で行われました。皇帝は、祭祀の前に斎戒を行い、心身を清め、天に敬意を表しました。祭祀の際には、多くの官僚や兵士が参加し、盛大な儀式が行われました。

天壇の祭祀は、単なる宗教的な儀式ではなく、皇帝の権威と天命を象徴する重要な儀式でした。皇帝は、天壇で天に祈りを捧げることで、天の加護を受け、民衆を導く正当性を示していたのです。

天壇の祭祀は、中国の伝統的な思想と文化を反映したものであり、天壇の歴史と文化を理解する上で重要なポイントです。

天壇で行われる祭祀
儀式 説明
祈年祭 毎年正月の上辛に行われ、皇帝が祈年殿で天に五穀豊穣を祈願した
雨乞い 干ばつが続いた際に、皇帝が圜丘壇で天に雨を降らせるように祈願した

天壇の祈祷:豊作と雨乞い

天壇では、皇帝が五穀豊穣を祈願する祈年祭や、干ばつで雨が少ないようなときに行われる雨乞いなどの祈祷が行われました。

祈年祭は、毎年正月の上辛に行われ、皇帝は祈年殿で天に五穀豊穣を祈願しました。雨乞いは、干ばつが続いた際に、皇帝が圜丘壇で天に雨を降らせるように祈願しました。

天壇の祈祷は、中国の農業社会において、人々の生活に密接に関わっていました。皇帝は、天壇で祈祷を行うことで、民衆の生活を守り、国家の安定を図ろうとしたのです。

天壇の祈祷は、中国の伝統的な宗教観と文化を反映したものであり、天壇の歴史と文化を理解する上で重要なポイントです。

天壇と宗教:中国の伝統的な宗教観

天壇は、中国の伝統的な宗教観である天命思想に基づいて建設されました。天命思想とは、天が人間の世界に大きな影響を与え、皇帝は天から選ばれた統治者であるという思想です。

皇帝は、天命を受けて統治をしているのであって、私利私欲で支配をしているわけではありません。もし皇帝が徳を失えば、新しく天命を受けた子が取って代わるとされています。

天壇は、皇帝が天と直接繋がる場所であり、皇帝の権威と天命を象徴する重要な場所でした。皇帝は天壇で天に祈りを捧げることで、天の加護を受け、民衆を導く正当性を示していたのです。

天壇は、中国の伝統的な宗教観と文化を反映したものであり、天壇の歴史と文化を理解する上で重要なポイントです。

天命思想
要素 説明
人間の世界に大きな影響を与え、皇帝は天から選ばれた統治者である
皇帝 天命を受けて統治をしているのであって、私利私欲で支配をしているわけではない
天命 もし皇帝が徳を失えば、新しく天命を受けた子が取って代わるとされている

まとめ

天壇は、皇帝が天に祭祀を行う場所であり、皇帝と天との交流の場でした。皇帝は、天壇で天に祈りを捧げ、五穀豊穣や国家の安泰を願いました。

天壇では、祈年祭や雨乞いなどの祈祷が行われました。これらの祈祷は、中国の農業社会において、人々の生活に密接に関わっていました。

天壇は、中国の伝統的な宗教観である天命思想に基づいて建設されました。天命思想は、天が人間の世界に大きな影響を与え、皇帝は天から選ばれた統治者であるという思想です。

天壇は、中国の伝統的な宗教観と文化を反映したものであり、天壇の歴史と文化を理解する上で重要なポイントです。

4. 天壇の意義と影響:文化遺産としての価値

要約

天壇の建築と景観デザイン:偉大な文明の宇宙観

天壇は、偉大な文明の宇宙観を示した、建築と景観デザインの傑作です。天壇のデザインとレイアウトは、何世紀にも渡って東アジアの建築と設計に大きな影響を与えてきました。

天壇は、古代中国の宇宙観である天円地方の思想と、陰陽五行の思想に基づいて設計されています。天壇の建築様式は、これらの思想を体現しており、天と地の調和、陰陽のバランスを重視した設計となっています。

天壇の建築と景観デザインは、中国の伝統的な思想と文化を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築と景観デザインです。

天壇は、中国の伝統的な思想と文化を深く理解する上で欠かせない存在であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

天壇の建築と景観デザイン
要素 説明
天円地方 天は円く、地は方形であるという考え方
陰陽五行 宇宙万物を陰と陽、木・火・土・金・水の5つの要素に分類し、それらの相互作用によって世界が成り立っているとする思想

天壇のデザインとレイアウト:東アジア建築への影響

天壇のデザインとレイアウトは、何世紀にも渡って東アジアの建築と設計に大きな影響を与えてきました。天壇の建築様式は、中国だけでなく、周辺の国々にも広がり、東アジアの建築文化に大きな影響を与えました。

天壇の建築様式は、その壮大さと美しさから、多くの建築家に影響を与え、多くの建築物が天壇のデザインを参考に設計されました。

天壇は、中国の伝統的な建築様式を代表する建築物であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築物です。

天壇は、中国の伝統的な建築様式を世界に広めた重要な建築物であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

天壇のデザインとレイアウト:封建制の正当性

当時の中国は封建制の王朝であり、天壇のデザインとレイアウトは、その正当性を示しています。天壇は、皇帝の権威と天命を象徴する場所であり、皇帝が天から選ばれた統治者であることを示すものでした。

天壇のデザインとレイアウトは、中国の封建制社会における権力構造を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築と景観デザインです。

天壇は、中国の封建制社会における権力構造を理解する上で重要な場所であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

天壇は、中国の封建制社会における権力構造を世界に示す重要な建築物であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

まとめ

天壇は、偉大な文明の宇宙観を示した、建築と景観デザインの傑作です。天壇のデザインとレイアウトは、何世紀にも渡って東アジアの建築と設計に大きな影響を与えてきました。

天壇のデザインとレイアウトは、中国の伝統的な思想と文化を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築と景観デザインです。

天壇は、中国の封建制社会における権力構造を反映したものであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ建築と景観デザインです。

天壇は、中国の伝統的な思想と文化を深く理解する上で欠かせない存在であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

5. 天壇と世界遺産登録:保護活動と今後の展望

要約

天壇の世界遺産登録:文化遺産としての価値

天壇は、1998年にユネスコの世界遺産に登録されました。天壇は、中国の伝統的な思想と文化を反映した建築と景観デザインであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

天壇は、中国の伝統的な思想と文化を世界に示す重要な建築物であり、世界遺産に登録されることで、その価値が世界的に認められました。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その保護と保存が国際的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。

天壇の保護活動:歴史と文化の継承

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その保護と保存が国際的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇の保護活動は、歴史と文化を継承し、未来へ伝えるための重要な活動です。

天壇の保護活動は、天壇の建築物や景観を維持し、その歴史と文化を後世に伝えるための活動です。天壇の保護活動は、世界遺産としての価値を維持し、世界中の人々にその価値を伝えるための重要な活動です。

天壇の保護活動は、天壇の建築物や景観を維持し、その歴史と文化を後世に伝えるための活動です。天壇の保護活動は、世界遺産としての価値を維持し、世界中の人々にその価値を伝えるための重要な活動です。

天壇の保護活動は、天壇の建築物や景観を維持し、その歴史と文化を後世に伝えるための活動です。天壇の保護活動は、世界遺産としての価値を維持し、世界中の人々にその価値を伝えるための重要な活動です。

天壇の今後の展望:観光と文化交流の拠点

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇は、今後も観光客にとって魅力的な場所であり続けるでしょう。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇は、今後も観光客にとって魅力的な場所であり続けるでしょう。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇は、今後も観光客にとって魅力的な場所であり続けるでしょう。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その価値が世界的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇は、今後も観光客にとって魅力的な場所であり続けるでしょう。

まとめ

天壇は、1998年にユネスコの世界遺産に登録されました。天壇は、中国の伝統的な思想と文化を反映した建築と景観デザインであり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

天壇は、世界遺産に登録されたことで、その保護と保存が国際的に認められ、世界中の人々にその価値が伝えられるようになりました。天壇の保護活動は、歴史と文化を継承し、未来へ伝えるための重要な活動です。

天壇は、今後も観光客にとって魅力的な場所であり続けるでしょう。天壇は、世界遺産としての価値を維持し、世界中の人々にその価値を伝えるための重要な場所です。

天壇は、中国の伝統的な思想と文化を深く理解する上で欠かせない存在であり、世界遺産に登録されるほどの価値を持つ場所です。

6. 天壇の観光情報:訪れる際のポイントとアクセス方法

要約

天壇の見どころ:祈年殿、圜丘壇、皇穹宇

天壇公園の見どころは、祈年殿圜丘壇皇穹宇など、それぞれ異なる役割を持つ建物です。これらの建物は、天壇全体の構成において重要な役割を果たし、古代中国の建築様式の特徴を備えています。

祈年殿は、皇帝が正月の上辛に五穀豊穣を祈願した場所です。高さ38mの中国最大の祭壇であり、円形の屋根を持つ壮大な建物です。祈年殿の屋根は3層構造になっており、28本の柱で支えられています。

圜丘壇は、皇帝が天に祭祀を行う場所です。円形に築かれた壇で、3層構造になっており、最上段には天心石と呼ばれる円形の石があります。皇帝は天心石に立ち、天に祈りを捧げ、天の声を聞いたとされています。

皇穹宇は、歴代の皇帝の位牌を安置する場所です。圜丘壇の祭祀で使用する位牌を保管する場所であり、皇帝の先祖を祀る場所でもあります。皇穹宇は、圜丘壇の北側に位置し、円形の垣に囲まれた南向きの建物です。

天壇の見どころ
場所 説明
祈年殿 皇帝が五穀豊穣を祈願した場所
圜丘壇 皇帝が天に祭祀を行う場所
皇穹宇 歴代の皇帝の位牌を安置する場所
七十二長廊 天壇公園の東側から連なる屋根のある廊下
九龙柏 九つの龍が絡みながら天に上っているかのような柏

天壇の楽しみ方:歴史と文化に触れる

天壇公園は、歴代の皇帝が天に五穀豊穣を祈念した場所であり、中国の歴史の中でも特に重要な場所になります。天壇公園を散策することで、中国の歴史と文化に触れることができます。

天壇公園には、圜丘壇、祈年殿、皇穹宇などの重要な建物だけでなく、七十二長廊九龙柏など、見どころがたくさんあります。これらの場所を巡りながら、中国の歴史と文化について学びましょう。

天壇公園は、地元の人々にとっても憩いの場となっています。公園内には、お茶を飲んだり、カードゲームをしたり、将棋をしたりする人々もいます。地元の人々の生活を垣間見ることができるのも、天壇公園の魅力の一つです。

天壇公園は、中国の歴史と文化を体感できる場所です。天壇公園を散策することで、中国の歴史と文化を深く理解することができます。

天壇へのアクセス:地下鉄と徒歩

天壇公園へのアクセス方法はいくつかありますが、最もアクセスしやすいのが北京地下鉄5号線天壇東門駅です。駅出口に公園の入口がありますので迷うこともなく、歩く距離も短くて済みます。

天壇公園は、北京の中心部にあるため、他の観光スポットとの組み合わせも可能です。例えば、前門観光を組み合わせるという方法もあります。前門大街を南下していけば、天壇公園の西二門にたどり着きます。約2.5kmですので徒歩30分といったところです。

午前中に天壇東門駅から天壇公園を散策し、そのあと前門に抜けてランチにするというのがおすすめの観光ルートになります。

天壇公園は、北京の中心部にあるため、他の観光スポットとの組み合わせも可能です。

天壇へのアクセス
交通手段 説明
地下鉄 北京地下鉄5号線 天壇東門駅
徒歩 前門大街から南下して約30分

まとめ

天壇公園は、歴代の皇帝が天に五穀豊穣を祈念した場所であり、中国の歴史の中でも特に重要な場所になります。天壇公園を散策することで、中国の歴史と文化に触れることができます。

天壇公園には、圜丘壇、祈年殿、皇穹宇などの重要な建物だけでなく、七十二長廊や九龙柏など、見どころがたくさんあります。これらの場所を巡りながら、中国の歴史と文化について学びましょう。

天壇公園は、地元の人々にとっても憩いの場となっています。公園内には、お茶を飲んだり、カードゲームをしたり、将棋をしたりする人々もいます。地元の人々の生活を垣間見ることができるのも、天壇公園の魅力の一つです。

天壇公園は、中国の歴史と文化を体感できる場所です。天壇公園を散策することで、中国の歴史と文化を深く理解することができます。

参考文献

天壇:北京の皇帝の廟壇(てんだん ペキンのこうていのびょう …

中国の世界遺産「天壇」とは?世界遺産マニアが解説 | 世界 …

天壇 – Wikipedia

北京の世界遺産・天壇公園を徹底ガイド! – visitbeijing.com.cn

円形のデザインが独特すぎる!世界遺産「天壇」は北京の …

天壇/中国 [世界遺産] All About

【世界遺産】天壇とは?|天に祈りを捧げる場!?見どころを …

天壇:北京の皇帝祭壇 – 世界遺産を学ぶ

天壇 – Wikiwand

天壇 – 中華人民共和国 世界遺産の旅【His】

天壇|皇帝が天を祭る所-AraChina中国旅行

天壇 | 北京天壇公園 | 世界文化遺産 | 北京観光名所 | 写真 …

天壇 | 中国 | 世界遺産オンラインガイド

天壇:北京の皇帝の廟壇 クチコミ・アクセス・営業時間|北京 …

【世界遺産・天壇公園】宇宙を感じられるパワースポット …

天壇の観光情報(歴史・料金・行き方・営業時間) – HowTravel

タイトルとURLをコピーしました