テトゥアン旧市街（旧名ティタウィン）とは？世界遺産についての解説

テトゥアン旧市街の主要情報
項目	内容
登録年	1997年
登録基準	(ii)(iv)(v)
場所	モロッコ北部
旧名	ティタウィン
別名	白い鳩
特徴	スペイン・ムーア文化の影響を受けた白い街並み
アクセス	カサブランカからバスで約6時間、フェズからバスで約5.5時間、タンジェやシャウエンからバスで約1時間

1. テトゥアン旧市街の起源

テトゥアンの起源と歴史

テトゥアンは、モロッコ北部にある町で、古くからモロッコとイベリア半島をつなぐ拠点として栄えてきました。ベルベル語では「ティタウィン」と呼ばれ、これは「目」を意味し、この地に湧く泉の比喩表現となっています。しかし、14世紀末にはスペインによって破壊されてしまいます。その後、15世紀ごろにキリスト教徒のイベリア半島解放運動「レコンキスタ」によって土地を追われたイスラム教徒とユダヤ教徒が、テトゥアンを再建しました。彼らは、城壁都市としてテトゥアンを建設し、スペイン・ムーア文化の影響を受けた白亜の街並みを形成しました。

テトゥアンは、20世紀にモロッコの大半がフランス領となった際も、スペイン・アンダルシア地方の影響を強く受け続けました。そのため、テトゥアンは、モロッコの中でも最も規模が小さいメディナ（旧市街）を持ちながらも、アンダルシア文化を色濃く残す建築物が立ち並ぶ、独特の街並みを形成しています。

テトゥアンのメディナは、17世紀に造られた5キロにわたる城壁で囲まれており、7つの門から入ることができます。街の中は、入り組んだ迷路のような路地や広場、伝統的な家屋やモスクが立ち並び、まさに異国情緒あふれる空間です。

テトゥアンは、スペインとの距離が近く、スペインからの影響を強く受けてきた歴史を持つため、スペイン語が通じる街としても知られています。特に、観光地化が進んでいないため、地元の人々は外国人にスペイン語で話しかけることが多く、街のいたるところでスペイン語の看板やメニューを見ることができます。

テトゥアンの歴史
時代	出来事
14世紀末	スペインによる破壊
15世紀	イスラム教徒とユダヤ教徒による再建
20世紀	フランス領となるもスペイン・アンダルシア地方の影響を受け続ける
現在	世界遺産に登録され、観光地として発展

テトゥアンの地理と気候

テトゥアンは、モロッコの地中海側に位置し、北にはジブラルタル海峡があります。タンジェからは東へ60km、メディックから南へ10km、ジブラルタル海峡に面したスペインの飛び地セウタからは南へ40kmの場所に位置しています。町の周辺には主要道路が通っており、中心部の6km東にはサニア・ラメル空港があります。

テトゥアンは、地中海性気候に属し、冬は気温が下がり降水量が増加し、夏は気温が上がり乾燥します。平均気温は18.9℃、平均年間総雨量は約654.7mmです。また、南東から吹く暑く乾燥したシェルキ風と大西洋の湿った西風の影響で、霧や雨を伴う雲が発生することもあります。

テトゥアンの町は、オレンジ、アーモンド、ザクロなどの果樹園やスギなどが生えている、緑豊かな環境に囲まれています。町の北東には、テトゥアンの外港で地中海に面したリゾート地でもあるマルティルの街があります。

テトゥアンは、モロッコの中でも比較的清潔な街として知られています。街の路上のゴミが少なく、飲食店の衛生状態も良好です。ただし、日本の飲食店とは基準が異なるため、注意が必要です。

テトゥアンの地理と気候
項目	内容
位置	モロッコの地中海側
緯度・経度	35.58°N 5.02°W
面積	約110平方キロメートル
人口	約398,723人（2019年推定）
気候	地中海性気候
平均気温	18.9℃
年間降水量	約654.7mm

テトゥアンの人口と歴史

テトゥアンの人口は、2019年には398

テトゥアンの歴史は古く、紀元前3世紀にはタムーダと呼ばれる町があったとされています。ローマ人やフェニキア人のつかった品々がタムダの遺跡から出土しており、ローマ帝国に征服され属州マウレタニア・ティンギタナの一部となりました。

1307年頃には、マリーン朝の王が現在のテトゥアンの町を築き、セウタ攻撃やスペインとポルトガルからの侵攻を阻止するための基地となりました。しかし、1399年にはカスティーリャ王国によって破壊され、1437年にはポルトガル王国によって再度攻撃されました。

15世紀末には、レコンキスタでイベリア半島を追われた難民が押し寄せ、テトゥアンは再建されました。1609年には、スペインによるモリスコ追放により、推定1万人の難民がテトゥアンに定住しました。

テトゥアンの人口と歴史
時代	出来事
紀元前3世紀	タムーダと呼ばれる町が存在
紀元前42年	ローマ帝国に征服され、属州マウレタニア・ティンギタナの一部となる
1307年頃	マリーン朝の王が現在のテトゥアンの町を築く
1399年	カスティーリャ王国によって破壊される
1437年	ポルトガル王国によって再度攻撃される
15世紀末	レコンキスタでイベリア半島を追われた難民が押し寄せ、テトゥアンが再建される
1609年	スペインによるモリスコ追放により、推定1万人の難民がテトゥアンに定住する

まとめ

テトゥアンは、長い歴史と文化の融合によって形成された街です。古代ローマ時代から、イスラム王朝時代、スペイン統治時代を経て、現在の姿に至るまで、様々な文化が交差してきました。

特に、15世紀のレコンキスタによってイベリア半島から逃れてきたイスラム教徒とユダヤ教徒が、テトゥアンを再建したことは、テトゥアンの街並みや文化に大きな影響を与えました。

テトゥアンは、スペインとの距離が近く、スペイン語が通じる街としても知られています。また、モロッコの中でも比較的清潔な街として知られており、観光客にとっても過ごしやすい街です。

テトゥアンは、歴史と文化、そして自然が調和した魅力的な街です。ぜひ訪れて、その魅力を体感してみてください。

2. テトゥアン旧市街の世界遺産登録理由

世界遺産登録基準

テトゥアン旧市街は、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。世界遺産登録基準のうち、以下の3つの条件を満たし、登録されました。

(ii) – 建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流又はある文化圏内での価値観の交流を示すものである。

(iv) – 歴史上の重要な段階を物語る建築物、その集合体、科学技術の集合体、あるいは景観を代表する顕著な見本である。

(v) – あるひとつの文化(または複数の文化)を特徴づけるような伝統的居住形態若しくは陸上・海上の土地利用形態を代表する顕著な見本である。又は、人類と環境とのふれあいを代表する顕著な見本である(特に不可逆的な変化によりその存続が危ぶまれているもの)

世界遺産登録基準
基準	内容
(ii)	建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流又はある文化圏内での価値観の交流を示すものである。
(iv)	歴史上の重要な段階を物語る建築物、その集合体、科学技術の集合体、あるいは景観を代表する顕著な見本である。
(v)	あるひとつの文化(または複数の文化)を特徴づけるような伝統的居住形態若しくは陸上・海上の土地利用形態を代表する顕著な見本である。又は、人類と環境とのふれあいを代表する顕著な見本である(特に不可逆的な変化によりその存続が危ぶまれているもの)

テトゥアン旧市街が評価された点

テトゥアン旧市街は、スペインのアンダルシア地方の文化の影響を強く受けており、その建築物や芸術様式、都市計画などが評価されました。

特に、17世紀に造られた王宮は、スペイン・ムーア文化を代表する建築物として、世界遺産登録に大きく貢献しました。

また、テトゥアン旧市街は、地中海沿岸に見られる山岳地帯を背景に要塞化された典型的な町並みが残り、17〜18世紀に拡張された要塞や建築物などが、モロッコとアンダルシアの文化の融合を示すものとして評価されました。

さらに、ヨーロッパと北アフリカを結ぶジブラルタル海峡の南側にあるテトゥアンは、スペインとアラブという2つの文化の接点であったという点も評価されました。

テトゥアン旧市街の魅力

テトゥアン旧市街は、スペインとアラブの文化が融合した独特の雰囲気を持つ街です。白い家々が立ち並ぶ街並みは、まるで映画のセットのような美しさです。

メディナの中は、迷路のような路地が入り組んでおり、歩いているだけでも楽しいです。また、伝統的な職人技が光るお土産屋さんや、地元の人々が集まる市場など、様々な魅力があります。

テトゥアン旧市街は、観光客向けのお店だけでなく、地元の人々の生活を感じることができる場所でもあります。そのため、世界遺産でありながら、モロッコの人々の昔ながらの暮らしを身近に感じられる貴重なスポットとなっています。

テトゥアン旧市街は、歴史と文化、そして人々の暮らしが調和した、魅力的な世界遺産です。

まとめ

テトゥアン旧市街は、スペイン・アンダルシア地方の文化の影響を受けた建築物や都市計画、そしてヨーロッパとアラブの文化が融合した独特の雰囲気を持つ街並みが評価され、世界遺産に登録されました。

テトゥアン旧市街は、歴史と文化、そして人々の暮らしが調和した、魅力的な世界遺産です。

世界遺産登録基準の(ii)、(iv)、(v)を満たしており、建築、歴史、文化、そして人々の暮らしという様々な側面から評価されています。

テトゥアン旧市街を訪れる際には、これらの点を踏まえ、街の歴史や文化、そして人々の暮らしについて理解を深めながら散策すると、より一層楽しむことができるでしょう。

3. テトゥアン旧市街の特徴的な建築

スペイン・ムーア文化の影響

テトゥアン旧市街の建築は、スペイン・ムーア文化の影響を強く受けています。スペイン・ムーア文化とは、イスラム教徒がスペインに支配していた時代に生まれた文化です。

テトゥアン旧市街の白い家々は、スペイン南部のアンダルシア地方の白い家々に似ています。また、旧市街の中央に建つ王宮は、スペイン・ムーア文化を代表する建築物として知られています。

王宮は、17世紀に建設され、スペインとイスラムの建築様式が融合した独特の建築様式となっています。王宮の内部には、美しい中庭や装飾が施された部屋があり、当時の文化を感じることができます。

テトゥアン旧市街の建築は、スペイン・ムーア文化の影響を受けながらも、モロッコの伝統的な建築様式も取り入れています。そのため、テトゥアン旧市街は、スペインとモロッコの文化が融合した独特の建築様式を持つ街となっています。

スペイン・ムーア文化の影響
項目	内容
建築様式	スペイン南部のアンダルシア地方の影響
代表的な建築物	王宮
特徴	白い家並み、アーチ型の入り口、中庭など
その他	スペイン語が通じる、スペイン統治時代の建物が残っているなど

メディナの街並み

テトゥアン旧市街のメディナは、迷路のような路地が入り組んでおり、歩いているだけでも楽しいです。メディナには、様々なお店が軒を連ねています。

お土産屋さん、レストラン、カフェ、雑貨屋さんなど、様々なお店があります。また、地元の人々が集まる市場もあります。市場では、新鮮な野菜や果物、魚介類などが売られています。

メディナには、伝統的な家屋やモスクもたくさんあります。家屋は、白い壁に青い窓やドアが特徴です。モスクは、尖塔が空に向かってそびえ立ち、街のシンボルとなっています。

メディナは、テトゥアン旧市街の心臓部であり、街の歴史と文化を感じることができる場所です。

メディナの街並み
項目	内容
特徴	迷路のような路地が入り組んでいる
見どころ	お土産屋さん、レストラン、カフェ、雑貨屋さん、市場、伝統的な家屋、モスクなど
雰囲気	歴史と文化を感じることができる
その他	地元の人々の生活を感じることができる

テトゥアン旧市街の建築の特徴

テトゥアン旧市街の建築は、白い壁、カラフルなタイル、アーチ型の入り口、中庭など、様々な特徴があります。

白い壁は、太陽の光を反射し、涼しさを保つ効果があります。また、白い壁は、清潔感があり、美しく見えます。

カラフルなタイルは、建物の装飾として使われています。タイルは、様々な色や模様があり、街に彩りを添えています。

アーチ型の入り口は、メディナの街並みを特徴づける要素の一つです。アーチ型の入り口は、神秘的な雰囲気を醸し出し、街の雰囲気を高めています。

テトゥアン旧市街の建築の特徴
特徴	内容
白い壁	太陽の光を反射し、涼しさを保つ効果がある。清潔感があり、美しく見える。
カラフルなタイル	建物の装飾として使われている。様々な色や模様があり、街に彩りを添えている。
アーチ型の入り口	メディナの街並みを特徴づける要素の一つ。神秘的な雰囲気を醸し出し、街の雰囲気を高めている。
中庭	家屋の中心にある。涼しさを保ち、プライベートな空間を提供する。

まとめ

テトゥアン旧市街の建築は、スペイン・ムーア文化の影響を強く受けながらも、モロッコの伝統的な建築様式も取り入れています。

白い壁、カラフルなタイル、アーチ型の入り口、中庭など、様々な特徴を持つ建築物が、テトゥアン旧市街の独特の雰囲気を作り出しています。

テトゥアン旧市街の建築は、歴史と文化、そして人々の暮らしが融合した、美しい建築様式です。

テトゥアン旧市街を訪れる際には、これらの建築物をじっくりと観察し、その美しさを感じてみてください。

4. テトゥアン旧市街の観光スポット

Feddan Park

Feddan Parkは、テトゥアン旧市街のふもとにある公園です。公園からは、白い家々が立ち並ぶテトゥアン旧市街の美しい景色を一望できます。

公園内には、噴水や遊歩道があり、地元の人々が憩いの場として利用しています。また、公園内には、カフェやレストランもあり、景色を眺めながら食事を楽しむことができます。

Feddan Parkは、テトゥアン旧市街を訪れた際には、ぜひ立ち寄りたい場所です。

公園自体は特に特徴的なものはありませんが、テトゥアン旧市街の美しい景色を眺めるには最適な場所です。

Feddan Park
項目	内容
場所	テトゥアン旧市街のふもと
特徴	白い家々が立ち並ぶテトゥアン旧市街の美しい景色を一望できる
施設	噴水、遊歩道、カフェ、レストランなど
その他	地元の人々の憩いの場として利用されている

メディナ

メディナは、テトゥアン旧市街の心臓部であり、街の歴史と文化を感じることができる場所です。

メディナ
項目	内容
特徴	迷路のような路地が入り組んでいる
見どころ	お土産屋さん、レストラン、カフェ、雑貨屋さん、市場、伝統的な家屋、モスクなど
雰囲気	歴史と文化を感じることができる
その他	地元の人々の生活を感じることができる

王宮

テトゥアン旧市街の中央に建つ王宮は、スペイン・ムーア文化を代表する建築物として知られています。

王宮は、現在もモロッコ国王がテトゥアンに来た時に過ごすための宮殿として使用されています。

王宮は、テトゥアン旧市街の重要な観光スポットの一つです。

王宮
項目	内容
場所	テトゥアン旧市街の中央
建築様式	スペインとイスラムの建築様式が融合した独特の建築様式
見どころ	美しい中庭、装飾が施された部屋など
その他	現在もモロッコ国王がテトゥアンに来た時に過ごすための宮殿として使用されている

まとめ

テトゥアン旧市街には、Feddan Park、メディナ、王宮など、様々な観光スポットがあります。

Feddan Parkは、テトゥアン旧市街の美しい景色を眺めるのに最適な場所です。

メディナは、迷路のような路地が入り組んでおり、歩いているだけでも楽しいです。また、様々なお店や伝統的な家屋、モスクなどがあります。

王宮は、スペイン・ムーア文化を代表する建築物であり、テトゥアン旧市街の重要な観光スポットの一つです。

5. テトゥアン旧市街の文化と伝統

スペイン文化の影響

テトゥアン旧市街は、スペイン文化の影響を強く受けています。スペインとの距離が近く、スペインからの影響を強く受けてきた歴史を持つため、街のいたるところでスペイン文化を感じることができます。

例えば、街並みがスペイン南部のアンダルシア地方に似ていることや、スペイン語が通じることなどが挙げられます。

また、テトゥアン旧市街には、スペイン統治時代に建設された建物も残っています。これらの建物は、スペインの建築様式を取り入れながらも、モロッコの伝統的な建築様式も融合させています。

テトゥアン旧市街は、スペイン文化とモロッコ文化が融合した、独特の文化を持つ街です。

スペイン文化の影響
項目	内容
街並み	スペイン南部のアンダルシア地方に似ている
言語	スペイン語が通じる
建築	スペイン統治時代に建設された建物が残っている
その他	スペイン文化とモロッコ文化が融合した独特の文化を持つ

モロッコの伝統文化

テトゥアン旧市街は、モロッコの伝統文化も色濃く残っています。メディナには、伝統的な職人技が光るお土産屋さんや、地元の人々が集まる市場などがあります。

市場では、新鮮な野菜や果物、魚介類などが売られています。また、伝統的なモロッコ料理を味わうことができるレストランもあります。

テトゥアン旧市街では、伝統的なモロッコの音楽やダンスを楽しむこともできます。

テトゥアン旧市街は、モロッコの伝統文化を体験できる場所です。

モロッコの伝統文化
項目	内容
見どころ	伝統的な職人技が光るお土産屋さん、地元の人々が集まる市場、伝統的なモロッコ料理を味わうことができるレストランなど
体験	伝統的なモロッコの音楽やダンスを楽しむ
その他	モロッコの伝統文化を体験できる場所

テトゥアンの生活

テトゥアン旧市街は、観光客向けのお店だけでなく、地元の人々の生活を感じることができる場所でもあります。

メディナには、地元の人々が生活に必要なものを買い求める市場や、伝統的な家屋、モスクなどがあります。

テトゥアン旧市街の人々は、伝統的な生活様式を守りながら、現代社会にも適応しています。

テトゥアン旧市街は、歴史と文化、そして人々の暮らしが調和した、魅力的な街です。

まとめ

テトゥアン旧市街は、スペイン文化とモロッコ文化が融合した、独特の文化を持つ街です。

スペイン文化の影響を受けた街並み、伝統的なモロッコの文化、そして人々の暮らしが調和した、魅力的な街です。

テトゥアン旧市街を訪れる際には、これらの文化に触れ、街の歴史と人々の暮らしについて理解を深めながら散策すると、より一層楽しむことができるでしょう。

テトゥアン旧市街は、歴史と文化、そして人々の暮らしが調和した、魅力的な世界遺産です。

6. テトゥアン旧市街の未来展望

観光客増加と課題

テトゥアン旧市街は、近年、観光客が増加傾向にあります。特に、モロッコの他の観光地であるシャウエンやフェズを訪れた観光客が、テトゥアン旧市街にも足を運ぶようになっています。

観光客の増加は、テトゥアン旧市街の経済活性化に貢献する一方で、観光客向けの施設の不足や、伝統的な文化や生活様式の変化などの課題も生じています。

テトゥアン旧市街は、観光客の増加に対応するため、観光客向けの施設の整備や、伝統的な文化や生活様式の保護に取り組んでいます。

テトゥアン旧市街は、観光客の増加と伝統的な文化や生活様式の保護という、相反する課題を抱えています。

観光客増加と課題
項目	内容
現状	観光客が増加傾向にある
課題	観光客向けの施設の不足、伝統的な文化や生活様式の変化など
対策	観光客向けの施設の整備、伝統的な文化や生活様式の保護など

持続可能な観光

テトゥアン旧市街は、観光客の増加に対応しながら、伝統的な文化や生活様式を守っていくために、持続可能な観光を目指しています。

持続可能な観光とは、環境保護、文化保護、地域経済の活性化をバランス良く実現する観光です。

テトゥアン旧市街は、環境保護のために、ゴミの分別やリサイクルを推進しています。また、文化保護のために、伝統的な工芸品や文化イベントを保護・継承しています。

テトゥアン旧市街は、持続可能な観光を通じて、街の未来を守っていくことを目指しています。

持続可能な観光
項目	内容
目的	環境保護、文化保護、地域経済の活性化をバランス良く実現する観光
取り組み	ゴミの分別やリサイクルの推進、伝統的な工芸品や文化イベントの保護・継承など