八萬大蔵経の納められた伽?山海印寺とは？世界遺産についての解説

伽?山海印寺に関する項目一覧
項目	内容
伽?山海印寺の起源	新羅時代の創建、高麗八万大蔵経の製作、大蔵経板殿の建設
八萬大蔵経とは？	構成、製作過程、影響
世界遺産への登録経緯	登録基準、登録の理由、登録後の影響
伽?山海印寺の建築様式	大蔵経板殿の建築様式、伽?山海印寺の他の建築物、建築様式の特色
八萬大蔵経の保存状況	保存技術、保存状況、今後の課題
伽?山海印寺の魅力と今後の展望	伽?山海印寺の魅力、今後の展望、伽?山海印寺を訪れる際の注意点

1. 伽?山海印寺の起源

伽?山海印寺の創建

伽?山海印寺は、韓国南部の慶尚南道陝川郡伽耶面に位置する、標高1340mの山中に佇む古刹です。新羅の哀荘王の時代（802年）に、利貞と順応という二人の僧侶によって創建されました。海印寺の名前の由来は、三度叩けば願いが叶うという伝説の竜王の印に由来しています。この印は、かつて海印寺に保管されていたと伝えられています。

海印寺は、通度寺、松広寺とともに「韓国三大寺」に数えられており、それぞれ「仏・法・僧」に対応しています。海印寺は「法宝寺刹」と呼ばれ、仏教の教えを説いた経典が刻まれた木版（経板）である「高麗八万大蔵経」を所蔵していることから、その重要性が示されています。

海印寺は、長い歴史の中で幾度かの火災に見舞われてきました。そのため、創建当時の建物はほとんど残っていません。現在の本殿は、1817年に再建されたものです。

伽?山海印寺は、韓国仏教の歴史と文化を象徴する重要な寺院であり、その歴史と伝統は、現在も受け継がれています。

伽?山海印寺の創建時期と場所
時期	場所	創建者
802年	慶尚南道陝川郡伽耶面	利貞と順応
1817年	慶尚南道陝川郡伽耶面	再建
1398年	慶尚南道陝川郡伽耶面	高麗八万大蔵経移転

高麗八万大蔵経の製作

高麗八万大蔵経は、13世紀にモンゴル軍が朝鮮半島に侵攻した際に、その困難を克服するために作られたものです。最初の製作は、1011年に契丹が攻め込んできた際に、国家防衛を祈願するために始まりました。しかし、その後、符仁寺にあった版木は、1236年のモンゴル軍の侵攻によって焼失してしまいました。

その後、江華島に避難していた高宗が、再び大蔵経の製作を指示しました。巨済島や南海から白樺（桜とする資料あり）の材木を運び込み、15年の歳月をかけて8万枚以上の版木を彫り上げたのです。これが、現在に伝わる高麗八万大蔵経です。

高麗八万大蔵経は、当時の高麗の人々の信仰心と、困難に立ち向かう強い意志を表す貴重な遺産です。

高麗八万大蔵経は、世界最古の木版大蔵経として、その歴史的価値と芸術的価値から、世界的に高く評価されています。

高麗八万大蔵経の製作時期と場所
時期	場所	目的
1011年	符仁寺	契丹の侵攻に対する国家防衛を祈願
1236年	江華島	モンゴル軍の侵攻に対する発願
1251年	江華島	高麗八万大蔵経完成

海印寺大蔵経板殿の建設

高麗八万大蔵経を保管するために、1488年に大蔵経板殿が建設されました。大蔵経板殿は、李氏朝鮮時代の伝統的な建築様式で建てられており、床は土間になっています。

土間にすることで、湿気を調節し、版木を腐敗から守る工夫が凝らされています。また、げっ歯類や昆虫の侵入を防ぐため、角材を横に重ねて外壁とした校倉造りになっています。

大蔵経板殿は、高麗八万大蔵経を保存するための優れた技術が用いられた建築物として、世界遺産に登録されました。

大蔵経板殿は、高麗八万大蔵経の価値を高める重要な要素であり、その建築様式は、韓国の伝統建築の技術の高さを示しています。

大蔵経板殿の建設時期と場所
時期	場所	目的
1488年	伽?山海印寺	高麗八万大蔵経の保存

まとめ

伽?山海印寺は、新羅時代から続く歴史を持つ寺院であり、高麗八万大蔵経を所蔵していることから、韓国仏教の重要な拠点となっています。

高麗八万大蔵経は、モンゴル軍侵攻という困難な時代に、人々の信仰心を支え、国家の安泰を願うために作られたものです。

大蔵経板殿は、高麗八万大蔵経を保存するために、当時の優れた技術を用いて建設された建築物であり、その保存技術は、世界的に高く評価されています。

伽?山海印寺は、歴史、文化、宗教、そして建築様式など、様々な魅力を持つ場所であり、訪れる人々に深い感動を与えてくれます。

2. 八萬大蔵経とは？

八萬大蔵経の構成

八萬大蔵経は、仏教の教えを説いた経典が刻まれた木版（経板）のことです。この経板が全部で8万1258枚あることから「八萬大蔵経」と呼ばれるようになりました。

構成は、唐代に成立した仏典目録『開元釈教録』を元にして、北宋代に蜀（四川省）で開版された『開宝蔵』を踏襲しており、「般若」「宝積」「大集」「華厳」「涅槃」の五部経を筆頭・中心にし、その後に大乗の他の経と律・論、更に後に、小乗の経・律・論、その他を加えた構成となっています。

通し番号は1から1498まであり、仏教の教えを体系的にまとめた貴重な資料となっています。

八萬大蔵経は、仏教の教えを伝えるための重要な資料であり、その内容は、現代でも多くの人々に影響を与えています。

八萬大蔵経の構成
種類	内容
経	仏陀の教え
律	僧侶の戒律
論	仏教の教えの解釈

八萬大蔵経の製作過程

八萬大蔵経は、約15年の歳月をかけて完成しました。版木は、縦が約24cm・横が約70cm・厚さが約4cmの白樺でできており、全面に薄く漆が塗られています。

製作には、多くの僧侶や職人たちが携わっており、当時の技術力と芸術性の高さがうかがえます。

八萬大蔵経は、文字の統一感と美しさから、世界的な評価を得ています。

八萬大蔵経は、当時の高麗の人々の信仰心と、文化水準の高さを示す貴重な遺産です。

八萬大蔵経の製作概要
項目	内容
版木枚数	8万1258枚
材質	白樺
大きさ	縦約24cm、横約70cm、厚さ約4cm
製作期間	約15年

八萬大蔵経の影響

八萬大蔵経は、室町時代に日本にも伝わっており、増上寺（東京都）と大谷大学（京都市）には、ほぼ完全に揃った高麗八万大蔵経の版木から印刷された大蔵経を所蔵しています。

また、近代に入り編まれた「大正新脩大藏經」の底本ともなり、現代でも仏教研究に重要な資料として活用されています。

八萬大蔵経は、東アジアの仏教文化に大きな影響を与えた重要な遺産です。

八萬大蔵経は、現代でも多くの人々に、仏教の教えを伝える役割を果たしています。

八萬大蔵経の影響
影響	内容
日本への伝来	室町時代に日本に持ち込まれ、増上寺と大谷大学に所蔵
仏教研究への貢献	「大正新脩大藏經」の底本となり、現代でも重要な資料として活用
東アジア仏教文化への影響	東アジアの仏教文化に大きな影響を与えた

まとめ

八萬大蔵経は、仏教の経典を網羅した貴重な資料であり、その製作には、当時の高麗の人々の信仰心と、技術力、芸術性が注ぎ込まれています。

八萬大蔵経は、世界最古の木版大蔵経として、その歴史的価値と芸術的価値から、世界的に高く評価されています。

八萬大蔵経は、東アジアの仏教文化に大きな影響を与え、現代でも多くの人々に、仏教の教えを伝える役割を果たしています。

八萬大蔵経は、人類の文化遺産として、今後も大切に保存していくべきものです。

3. 世界遺産への登録経緯

登録基準

伽?山海印寺は、1995年に「八萬大蔵経の納められた伽倻山海印寺」の名称で、世界遺産（文化遺産）に登録されました。

登録基準は、以下の2つです。

(iv) – 歴史上の重要な段階を物語る建築物、その集合体、科学技術の集合体、あるいは景観を代表する顕著な見本である。

(vi) – 顕著な普遍的価値を有する出来事(行事)、生きた伝統、思想、信仰、芸術的作品、あるいは文学的作品と直接または実質的関連がある(この基準は他の基準とあわせて用いられることが望ましい)。

世界遺産登録基準
基準	内容
(iv)	歴史上の重要な段階を物語る建築物
(vi)	顕著な普遍的価値を有する出来事や伝統と関連がある

登録の理由

伽?山海印寺は、高麗八万大蔵経を保管する大蔵経板殿が、15世紀に建造された優れた建築物であるという点で、登録基準(iv)に該当します。

また、高麗八万大蔵経は、13世紀に作られた、芸術性と彫刻技術の点で優れたもので、仏教史においても非常に重要なものであったという点で、登録基準(vi)に該当します。

伽?山海印寺は、高麗八万大蔵経の保存技術と、その歴史的・文化的価値が認められ、世界遺産に登録されました。

世界遺産に登録されたことで、伽?山海印寺は、世界中から注目を集める観光地となり、その価値がさらに高まりました。

伽?山海印寺の世界遺産登録理由
理由	内容
登録基準(iv)	大蔵経板殿は高麗八万大蔵経を保存するために建造された優れた建築物
登録基準(vi)	高麗八万大蔵経は芸術性と彫刻技術に優れたもので、仏教史において重要なもの

登録後の影響

世界遺産に登録されたことで、伽?山海印寺は、世界中から観光客が訪れる場所となりました。

また、韓国政府は、伽?山海印寺を保護・保存するために、様々な取り組みを行っています。

伽?山海印寺は、世界遺産に登録されたことで、その価値がさらに高まり、韓国の文化遺産として、世界に広く知られるようになりました。

伽?山海印寺は、今後も、世界遺産として、大切に保護・保存されていくことでしょう。

世界遺産登録後の影響
影響	内容
観光客増加	世界中から観光客が訪れるようになった
保護・保存への取り組み強化	韓国政府は伽?山海印寺の保護・保存に力を入れている
世界的な知名度向上	伽?山海印寺は世界遺産に登録されたことで、その価値がさらに高まり、世界に広く知られるようになった

まとめ

伽?山海印寺は、高麗八万大蔵経を保管する大蔵経板殿の優れた建築技術と、高麗八万大蔵経の歴史的・文化的価値が認められ、世界遺産に登録されました。

世界遺産に登録されたことで、伽?山海印寺は、世界中から注目を集める観光地となり、その価値がさらに高まりました。

伽?山海印寺は、今後も、世界遺産として、大切に保護・保存されていくことでしょう。

世界遺産登録は、伽?山海印寺にとって、大きな転換期となりました。

4. 伽?山海印寺の建築様式

大蔵経板殿の建築様式

大蔵経板殿は、高麗八万大蔵経を保管するために、15世紀に建造されたものです。

大蔵経板殿は、李氏朝鮮時代の伝統的な建築様式で建てられており、床は土間になっています。

大蔵経板殿は、高麗八万大蔵経を保存するための優れた技術が用いられた建築物として、世界遺産に登録されました。

大蔵経板殿の建築様式の特徴
特徴	内容
床	土間
外壁	校倉造り
目的	湿気調節、害虫の侵入防止
建築時期	15世紀

伽?山海印寺の他の建築物

伽?山海印寺には、大蔵経板殿以外にも、多くの歴史的な建築物があります。

例えば、本殿である大寂光殿は、整然と並ぶ美しい屋根瓦の建物で、圧倒されること間違いなしです。

特に、建物全体に描かれた色鮮やかな丹青模様は必見です。極彩色の装飾と韓国の伝統建築の様式美が、見事な調和を生み出しています。

伽?山海印寺は、伝統的な建築様式と、美しい装飾が見られる場所として、多くの観光客を魅了しています。

伽?山海印寺の代表的な建築物
建築物	特徴
大蔵経板殿	高麗八万大蔵経を保存するための建物
大寂光殿	本殿、美しい屋根瓦と丹青模様が特徴
梵鐘楼	太鼓と鐘が置かれた建物
大毘盧殿	千年の愛が叶うと伝えられている建物

建築様式の特色

伽?山海印寺の建築様式は、韓国の伝統建築の特色を色濃く反映しています。

例えば、木造建築が多く、屋根瓦や丹青などの装飾が施されています。

また、自然との調和を重視した建築様式も特徴です。

伽?山海印寺の建築様式は、韓国の歴史と文化を伝える重要な要素となっています。

伽?山海印寺の建築様式の特色
特色	内容
木造建築	多くの建物が木造で建てられている
屋根瓦	美しい屋根瓦が特徴
丹青	色鮮やかな丹青模様が施されている
自然との調和	自然と調和した建築様式

まとめ

伽?山海印寺は、李氏朝鮮時代の伝統的な建築様式を用いて建造された大蔵経板殿をはじめ、多くの歴史的な建築物があります。

伽?山海印寺の建築様式は、韓国の伝統建築の特色を色濃く反映しており、その美しさは、多くの観光客を魅了しています。

伽?山海印寺の建築様式は、韓国の歴史と文化を伝える重要な要素となっています。

伽?山海印寺を訪れる際には、その建築様式にも注目してみてください。

5. 八萬大蔵経の保存状況

保存技術

高麗八万大蔵経は、大蔵経板殿の土間によって、湿気を調節され、腐敗から守られています。

また、校倉造りにすることで、通風を良くし、害虫の侵入を防いでいます。

高麗八万大蔵経は、優れた保存技術によって、長い年月を経て、現在まで保存されています。

高麗八万大蔵経の保存技術は、当時の科学技術の粋を集めたものであり、世界的に高く評価されています。

八萬大蔵経の保存技術
技術	内容
土間	湿気を調節し、版木を腐敗から守る
校倉造り	通風を良くし、害虫の侵入を防ぐ
漆	版木を保護する

保存状況

高麗八万大蔵経は、現在も良好な状態で保存されています。

しかし、気候変動や経年劣化などの影響もあり、今後も適切な保存対策が必要となります。

韓国政府は、高麗八万大蔵経の保存のために、様々な取り組みを行っています。

高麗八万大蔵経は、人類の貴重な文化遺産であり、今後も大切に保存していく必要があります。

八萬大蔵経の保存状況
状況	内容
現状	良好な状態で保存されている
課題	気候変動、経年劣化
対策	温度や湿度の管理、最新の技術を用いた保存対策

今後の課題

高麗八万大蔵経の保存には、気候変動や経年劣化などの課題があります。

特に、温度や湿度の変化は、版木に大きな影響を与えます。

そのため、最新の技術を用いた保存対策が必要となります。

高麗八万大蔵経は、未来の世代に継承していくべき貴重な遺産であり、その保存には、国際的な協力が必要となります。

八萬大蔵経の保存における課題
課題	内容
気候変動	温度や湿度の変化が版木に影響
経年劣化	時間の経過とともに版木が劣化
害虫	害虫の侵入による版木の損傷

まとめ

高麗八万大蔵経は、優れた保存技術によって、長い年月を経て、現在まで保存されています。

しかし、気候変動や経年劣化などの影響もあり、今後も適切な保存対策が必要となります。

高麗八万大蔵経は、人類の貴重な文化遺産であり、今後も大切に保存していく必要があります。

高麗八万大蔵経の保存は、人類共通の課題であり、国際的な協力によって、未来の世代に継承していく必要があります。

6. 伽?山海印寺の魅力と今後の展望

伽?山海印寺の魅力

伽?山海印寺は、歴史と文化、そして自然が調和した美しい場所です。

高麗八万大蔵経を所蔵する大蔵経板殿は、世界遺産に登録されており、その建築様式は、韓国の伝統建築の技術の高さを示しています。

伽?山海印寺は、静寂の中に佇む寺院であり、訪れる人々に安らぎを与えてくれます。

伽?山海印寺は、韓国仏教の聖地であり、多くの観光客を魅了しています。

伽?山海印寺の魅力
魅力	内容
歴史	新羅時代から続く歴史を持つ寺院
文化	高麗八万大蔵経を所蔵する寺院
自然	伽倻山という美しい自然に囲まれた寺院
建築	伝統的な建築様式を用いた建物
静寂	静寂の中に佇む寺院

今後の展望

伽?山海印寺は、今後も、世界遺産として、大切に保護・保存されていくことでしょう。

また、観光客向けの施設も充実していくことが期待されます。

伽?山海印寺は、韓国の文化遺産として、世界に広く知られるようになり、その価値は、ますます高まっていくでしょう。

伽?山海印寺は、未来の世代に継承していくべき貴重な遺産であり、その魅力は、これからも多くの人々に感動を与え続けるでしょう。

伽?山海印寺の今後の展望
展望	内容
保護・保存	世界遺産として大切に保護・保存される
観光客向け施設充実	観光客向けの施設が充実していく
世界的な知名度向上	世界に広く知られるようになり、その価値は高まっていく
文化遺産の継承	未来の世代に継承していく貴重な遺産

伽?山海印寺を訪れる際の注意点

伽?山海印寺は、山奥にあるため、アクセスには時間がかかります。

また、境内には、急な階段や坂道がたくさんありますので、歩きやすい靴を着用しましょう。

大蔵経板殿は、内部に入ることができません。

写真撮影は、一部を除いて禁止されています。

伽?山海印寺を訪れる際の注意点
注意点	内容
アクセス	山奥にあるため、アクセスには時間がかかる
服装	歩きやすい靴を着用
大蔵経板殿	内部に入ることができない
写真撮影	一部を除いて禁止